Traduction de «address separator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

address separator
séparateur d'adresses

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]
mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

civic address [ street address | municipal address | location address | physical address | address ]
adresse municipale [ adresse de voirie | adresse réelle | adresse ]

(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer
adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

mailing address | postal address | postal mail address | p-mail address
adresse postale | adresse

address-recognized indicator | address-recognized bit | address-recognized flag | address-recognized indicator bit
indicateur de reconnaissance d'adresse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The case of e-publications will be addressed separately in the context of the Digital Single Market strategy [see question 18].
Le cas des livres électroniques sera examiné séparément dans le cadre de la stratégie pour un marché unique numérique [voir la question 18].

Commission Decision 2009/543/EC and Commission Decision 2009/544/EC addressed separately indoor and outdoor paints.
Les décisions de la Commission 2009/543/CE et 2009/544/CE concernent respectivement les peintures et vernis d'extérieur et les peintures et vernis d'intérieur.

Protection against natural radiation sources, rather than being addressed separately in a specific title, should be fully integrated within the overall requirements.
Il convient d'intégrer la protection contre les sources naturelles de rayonnement dans les exigences générales plutôt que de la traiter séparément dans un titre spécifique.

(12) Protection against natural radiation sources, rather than being addressed separately in a specific title, should be fully integrated within the overall requirements.
(12) Il convient d’intégrer la protection contre les sources naturelles de rayonnement dans les exigences générales plutôt que de la traiter séparément dans un chapitre spécifique.

Your Rapporteur judges that this issue merits to be addressed separately in a resolution of the International Trade Committee, to be adopted along this report in order to raise awareness on the problematic of child labour on cocoa fields.
Votre rapporteur estime qu'il convient d'aborder cette question séparément dans une résolution de la commission du commerce international qui devrait être adoptée en même temps que ce rapport afin de sensibiliser l'opinion à la problématique du travail des enfants dans les champs de cacao.

13. Notes that recreational fishing was not tackled in the Commission proposals presented on 13 July 2011; stresses that it should be addressed separately as part of the CFP reform process;
13. fait observer que la pêche de loisir n'a pas été envisagée dans les propositions de la Commission présentées le 13 juillet 2011; souligne qu'elle devrait être abordée séparément dans le cadre du processus de réforme de la PCP;

It shall address, separately, supply, services and works contracts.
Il porte, séparément, sur les marchés de fournitures, de services et de travaux.

I also disagree with the references made to including GMOs in this provision, whereas, due to their special nature, they should instead be addressed separately.
Je ne suis pas d’accord non plus avec les références qui sont faites en vue de l’inclusion des OGM. Ceux-ci méritent au contraire un traitement spécifique du fait de leur nature particulière.