Vertaling van "address recommendations regarding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 May 1979 concerning Customs Requirements regarding Commercial Invoices
Recommandation du Conseil de coopération douanière du 16 mai 1979 concernant les exigences douanières en matière de factures commerciales

A Recommended Personnel Policy Regarding Employment-Related Sexual Harassment
Recommandation d'une politique sur le harcèlement sexuel en situation de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The challenge and the recommendations regarding public finance in the 2003-05 BEPGs appear largely addressed.
Les problèmes en matière de finances publiques identifiés dans les GOPE 2003-05 semblent avoir été largement traités et les recommandations correspondantes largement suivies.

Based on the measures adopted in parliament, the challenge and recommendations regarding the labour market appear largely addressed.
Les problèmes dans le domaine du marché du travail semblent largement traités et les recommandations y afférentes largement suivies.

This evaluation report will also include political recommendations regarding the different policy areas addressed.
Ce rapport d’évaluation inclura aussi des recommandations politiques concernant les différents domaines traités.

addressing recommendations to the Commission regarding improvements to the specifications of existing registers, where necessary including simplification and deletion of redundant information, and any need to set up new ones, subject to a cost-benefit analysis.
adresser à la Commission des recommandations concernant les améliorations des spécifications applicables aux registres existants, y compris, si nécessaire, la simplification et la suppression des informations redondantes, ainsi que la nécessité éventuelle de créer de nouveaux registres, sous réserve d'une analyse coûts-avantages.

Taking into consideration the fact that the negotiation on the Financing Instruments for the external action is on-going, this report represents a unique opportunity to address recommendations to the Commission and EEAS regarding the future programming period.
Considérant que les négociations sur les instruments financiers pour l'action extérieure sont en cours, le présent rapport constitue une possibilité unique de formuler des recommandations à la Commission et au SEAE au sujet de la prochaine période de programmation.

F. whereas some issues relating to the electoral code still remain to be addressed, with regard, in particular, to certain important recommendations made earlier by the OSCE/ODIHR and the Venice Commission;
F. considérant que des questions touchant notamment au code électoral demeurent en suspens, en ce qui concerne en particulier certaines recommandations importantes émises précédemment par l'OSCE/BIDDH et la Commission de Venise;

F. whereas some key issues of the Election Code still remain to be addressed with regard, in particular, to important previous recommendations by the OSCE/ODIHR and the Venice Commission such as the disparity of the population size among single mandate constituencies;
F. considérant que certains aspects essentiels du code électoral doivent encore être revus, notamment en ce qui concerne d'importantes recommandations antérieures de l'OSCE/BIDDH et de la commission de Venise, telles que la répartition inégale de la population entre les circonscriptions électorales uninominales;

E. whereas some key issues of the electoral code still remain to be addressed, with regard, in particular to certain important recommendations made earlier by the OSCE/ODIHR and the Venice Commission, e.g. relating to disparities in population size among the single-member constituencies;
E. considérant que certains aspects essentiels du code électoral doivent encore être revus, notamment en ce qui concerne certaines recommandations importantes formulées précédemment par l'OSCE/BIDDH et la commission de Venise, par exemple en lien avec les disparités de population entre les circonscriptions électorales uninominales;

In this context, it should be possible for the Agency to address recommendations regarding the implementation of the system of certification of maintenance in accordance with Article 14a of the Railway Safety Directive.
Dans ce contexte, l'Agence devrait pouvoir adresser des recommandations concernant la mise en œuvre du système de certification d'entretien conformément à l'article 14 bis de la directive sur la sécurité ferroviaire.