Second, it is an important monitoring tool that allows us to identify trends that may be linked to increased tension or discontent among inmates and ultimately address these issues before they may pose a threat to the safety of the public, my staff or other inmates.
Ensuite, parce que c'est un outil de surveillance important qui nous permet de cerner les tendances associées à la croissance des tensions ou du mécontentement parmi les détenus et, au bout du compte, de régler les problèmes avant qu'ils ne présentent une menace pour la sécurité du public, des employés ou des autres détenus.
