Traduction de «address overcapacity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fleet overcapacity | overcapacity of the fleet
excédent des flottes

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

civic address [ street address | municipal address | location address | physical address | address ]
adresse municipale [ adresse de voirie | adresse réelle | adresse ]

associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]
mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

absolute address [ specific address | machine address | explicit address | actual address ]
adresse absolue [ adresse explicite ]

(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer
adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)

overcapacity
surcapacité

critically address problems | thinking about problems critically | address problems critically | addressing problems critically
aborder des problèmes avec un esprit critique

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Designed to address overcapacity in the global steel industry, the Forum will support the creation of growth and jobs.
Destiné à résoudre le problème de la surcapacité dans l'industrie sidérurgique mondiale, le forum soutiendra la croissance et l'emploi.

Members will exchange information and policies, and address overcapacity, by enhancing the role of the market and changing the structure of the industry.
Les membres échangeront des informations et des politiques, et chercheront à résoudre le problème de la surcapacité en renforçant le rôle du marché et en modifiant la structure de l'industrie.

The Forum's work will mean we can work with our international partners to define timely, robust steps to address overcapacity.
Les travaux du forum nous permettront d'œuvrer avec nos partenaires internationaux pour définir en temps utile des mesures énergiques visant à résoudre ce problème.

In this Forum, all G20 and interested OECD economies - including China and the EU - will not only enhance communication and cooperation, but also take effective steps to address overcapacity.
Au sein de ce forum, tous les pays du G20 ainsi que les économies intéressées de l'OCDE – dont la Chine et l'UE – travailleront non seulement à améliorer la communication et la coopération, mais prendront aussi des mesures permettant de résoudre efficacement le problème des surcapacités.

The meeting was a continuation of the cooperation between the three parties launched at the sidelines of the World Trade Organisation Ministerial in December of last year, to address issues such as trade-distortive practices that lead to severe global overcapacity in sectors like steel.
Cette réunion s'inscrivait dans la continuité de la coopération lancée entre les trois parties en marge de la conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce tenue en décembre dernier et visait à aborder des questions telles que les pratiques entraînant de fortes distorsions commerciales qui conduisent à des surcapacités mondiales majeures dans des secteurs comme l'acier.

In this regard, the EU should actively support current regional efforts to address overcapacity and limit fishing effort.
Dans ces conditions, l'UE doit soutenir activement les efforts régionaux actuels visant à résoudre le problème de la surcapacité et à limiter l'effort de pêche.

K. whereas the EU’s approach in the field of fisheries in the Pacific should be to actively support the current regional efforts to address overcapacity and improve fisheries management;
K. considérant que l'approche de l'Union européenne dans le domaine de la pêche dans le Pacifique devrait consister à soutenir activement les efforts régionaux actuels en vue de répondre à la surcapacité et d'améliorer la gestion de la pêche;

Although the EU is reluctant to address overcapacity in its own waters, it regularly raises the issue in RFMOs, especially in tuna fisheries, calling for a freeze of capacity pending the adoption of an allocation system.
Bien que l’UE soit réticente à l’idée de s’attaquer à la surcapacité dans ses propres eaux territoriales, elle aborde régulièrement ce problème au sein des ORGP, notamment en ce qui concerne la pêche au thon, en demandant un gel des capacités jusqu’à l’adoption d’un système d’allocation.

Of course, the primary responsibility for responding to these challenges rests with the industry itself. The industry must be encouraged to take all necessary steps to address structural problems such as overcapacity and lack of investment in new technologies.
La responsabilité d’affronter ces défis incombe bien entendu principalement à l’industrie automobile elle-même, qui doit être encouragée à prendre toutes les mesures nécessaires pour résoudre les difficultés structurelles telles que les surcapacités ou le manque d’investissement dans les nouvelles technologies.