Traduction de «address mr patten » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

civic address [ street address | municipal address | location address | physical address | address ]
adresse municipale [ adresse de voirie | adresse réelle | adresse ]

associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]
mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

clog | patten
socque

clog [ patten ]
socque

(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer
adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

address-recognized indicator | address-recognized bit | address-recognized flag | address-recognized indicator bit
indicateur de reconnaissance d'adresse

mailing address | postal address | postal mail address | p-mail address
adresse postale | adresse

inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech
allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have myself visited a refugee camp, and I wish in particular to address Mr Patten and say that the EU has a big responsibility when it comes both to money and to putting pressure on the parties involved in the conflict.
J’ai personnellement visité un tel camp et je voudrais m’adresser tout particulièrement à M. Patten et lui dire que l’UE a une grande responsabilité lorsqu’il s’agit d’argent et d’exercer une pression sur les parties en conflit.

I would now like to address Commissioner Patten: there are two issues that I would like him to raise.
Je m’adresse à présent au commissaire Patten: je souhaiterais qu’il soulève deux questions.

I should now like to address Mr Patten regarding Amendment No 8, also supported by the PPE-DE Group and the PSE Group.
Je voudrais maintenant interpeller M. Patten sur l’amendement 8, également soutenu par les groupes du PPE-DE et du PSE.

Sacrédeus (PPE-DE) (SV) I would like to address Commissioner Patten and, in particular, ask him and everyone else to note point 7 of the resolution on Belarus.
Sacrédeus (PPE-DE). - (SV) Je voudrais m'adresser au commissaire Patten et lui demander plus particulièrement, à lui mais aussi aux autres commissaires, de prendre en considération le point 7 de la résolution portant sur la Biélorussie.

On 17 April, Commissioner Patten will travel to Canberra where he will meet with Immigration Minister Philip Ruddock, as well as addressing the National Press Club.
Le 17 avril, M. Patten se rendra à Canberra pour y rencontrer le ministre de l'immigration, M. Philip Ruddock, et sera ensuite reçu par le National Press Club.

In the second place, and I am addressing Mr Patten and the Council in particular, the European Union must, as a matter of urgency, have a policy in the Caucasus, the region which Chechnya is part of.
En deuxième lieu, et je m’adresse plus directement à M. Patten et au Conseil, il est urgent que l’Union européenne ait une politique dans le Caucase, région dont fait partie la Tchétchénie.

In Singapore, Commissioner Patten will meet government leaders, and confirm the arrangements for the European Commission's proposed new Delegation in Singapore later this year. He will also be addressing the Asia-Europe Foundation.
Le commissaire visitera aussi la bourse de Shanghai, s'adressera aux étudiants de la prestigieuse université de Fudan et prononcera un discours devant des chefs d'entreprise de Shanghai lors d'une réception organisée en collaboration avec la chambre de commerce européenne. Après Shanghai, il se rendra pour la première fois à Nanjing, Suzhou et Angzhou.

Commissioner Patten will also address the contribution of a new WTO round in the context of globalisation and global governance.
Le commissaire Patten s'exprimera par ailleurs sur l'importance d'un nouveau cycle de négociations de l'OMC dans le cadre de la mondialisation et de la gouvernance au niveau mondial.

To address the question of democratic accountability, Mr.Patten considers:
Pour résoudre le problème de responsabilité démocratique, M. Patten évoque:

President PRODI and External Relations Commissioner PATTEN addressed today the bi-annual meeting of Heads of European Commission Delegations abroad.
M. Prodi, président de la Commission européenne, et M. Patten, commissaire chargé des relations extérieures, se sont adressés aujourd'hui aux chefs des délégations de la Commission à l'étranger lors de leur réunion biannuelle.