Traduction de «address imbalances » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

balance of payments imbalances | disequilibrium in the balance of payments | external imbalance | trade imbalance
déséquilibre des balances de paiement | déséquilibre du commerce extérieur | déséquilibre extérieur

global imbalance [ world imbalance | international imbalance ]
déséquilibre mondial [ déséquilibre international ]

global trade imbalance [ world trade imbalance | international trade imbalance ]
déséquilibre du commerce extérieur [ déséquilibre des échanges extérieurs | déséquilibre du commerce international | déséquilibre des échanges internationaux | déséquilibre du commerce mondial | déséquilibre des échanges mondiaux ]

excessive imbalance | excessive macroeconomic imbalance
déséquilibre excessif | déséquilibre macroéconomique excessif

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

Council of the Federation Advisory Panel on Fiscal Imbalance [ Advisory Panel on Fiscal Imbalance ]
Comité consultatif du Conseil de la fédération sur le déséquilibre fiscal [ Comité consultatif sur le déséquilibre fiscal ]

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

address-recognized indicator | address-recognized bit | address-recognized flag | address-recognized indicator bit
indicateur de reconnaissance d'adresse

critically address problems | thinking about problems critically | address problems critically | addressing problems critically
aborder des problèmes avec un esprit critique

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The identification and assessment of macroeconomic imbalances takes into account the fact that a coordinated approach at the euro area level is warranted to address imbalances, while supporting the recovery.
L'identification et l'évaluation des déséquilibres macroéconomiques tiennent compte du fait qu’une approche coordonnée au niveau de la zone euro est justifiée pour corriger les déséquilibres, tout en soutenant la reprise.

The AMR is an integral tool of the European Semester, which aims to prevent or address imbalances that hinder the smooth functioning of Member States' economies, of the euro area or of the EU as a whole, and to prompt the right policy responses (so-called Macroeconomic Imbalances Procedure - MIP).
Le RMA est un instrument à part entière du semestre européen, qui vise à prévenir ou à corriger les déséquilibres qui entravent le bon fonctionnement des économies des États membres, de la zone euro ou de l'UE dans son ensemble, et à encourager l'adoption des mesures appropriées (procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques – PDM).

The Alert Mechanism Reportis an integral tool of the European Semester, which aims to prevent or address imbalances that hinder the smooth functioning of Member States' economies, of the euro area or of the EU as a whole, and to prompt the right policy responses (so-called Macroeconomic Imbalances Procedure - MIP).
Le rapport sur le mécanisme d'alerte fait partie intégrante du semestre européen. Il vise à empêcher ou à traiter les déséquilibres entravant le bon fonctionnement des économies des États membres, de la zone euro ou de l'ensemble de l'UE, et à susciter des réponses politiques adéquates (la «procédure concernant les déséquilibres macro-économiques»).

EU Member States are making progress in addressing imbalances in their economies: In 2016 fewer Member States have economic imbalances than a year ago.
Les États membres de l'UE progressent dans la réduction de leurs déséquilibres économiques: en 2016, ils étaient moins nombreux que l'an dernier à connaître des déséquilibres économiques.

74. Stresses the need for strong measures to address imbalances in the food supply chain, particularly to ensure fairness and transparency in the relationship between primary producers, processors, suppliers and distributors, and calls on the Commission to investigate the imbalance in the supply chain and the sustainable role of the primary producer within the chain;
74. souligne la nécessité de mesures fortes permettant de remédier aux déséquilibres de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, notamment afin de faire régner l'équité et la transparence dans les relations entre producteurs primaires, entreprises de transformation, fournisseurs et distributeurs, et demande à la Commission d'étudier le déséquilibre de la chaîne d'approvisionnement et le rôle durable du producteur primaire dans la chaîne;

159. Stresses the need to address imbalances in the food supply chain, particularly to ensure fairness and transparency in the relationship between primary producers, processors, suppliers and distributors, and calls on the Commission to investigate the imbalance in the supply chain and the sustainable role of the primary producer within the chain;
159. souligne la nécessité de remédier aux déséquilibres de la chaîne d'approvisionnement alimentaire afin de faire régner l'équité et la transparence dans les relations entre producteurs primaires, entreprises de transformation, fournisseurs et distributeurs et demande à la Commission d'étudier le déséquilibre de la chaîne d'approvisionnement et le rôle durable du producteur primaire dans la chaîne;

74. Stresses the need to address imbalances in the food supply chain, particularly to ensure fairness and transparency in the relationship between primary producers, processors, suppliers and distributors, and calls on the Commission to investigate the imbalance in the supply chain and the sustainable role of the primary producer within the chain;
74. souligne la nécessité de remédier aux déséquilibres de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, notamment afin de faire régner l'équité et la transparence dans les relations entre producteurs primaires, entreprises de transformation, fournisseurs et distributeurs, et demande à la Commission d'étudier le déséquilibre de la chaîne d'approvisionnement et le rôle durable du producteur primaire dans la chaîne;

2. Is of the opinion that such an increased budgetary capacity should be based on specific own-resources (including an FTT) and a budgetary capacity which should, in the framework of the Union budget, support growth and social cohesion, addressing imbalances, structural divergences and financial emergencies which are directly connected to the monetary union, without undermining its traditional functions to finance common policies;
2. estime qu'une telle capacité budgétaire accrue devrait s'appuyer sur des ressources propres spécifiques (y compris une taxe sur les transactions financières) et sur une capacité budgétaire qui, dans le cadre du budget de l'Union, devrait soutenir la croissance et la cohésion sociale en s'attaquant aux déséquilibres, aux divergences structurelles et aux situations d'urgence financière qui sont directement liés à l'union monétaire, sans porter atteinte à ses fonctions traditionnelles consistant à financer les politiques communes;