Traduction de «address homelessness announced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Roundtables on Best Practices Addressing Homelessness: Background Reports and Summaries [ Roundtables on Best Practices Addressing Homelessness ]
Tables rondes sur les pratiques exemplaires d'intervention auprès des sans-abri : documents d'information et résumés [ Tables rondes sur les pratiques exemplaires d'intervention auprès des sans-abri ]

public address system announcer [ P.A. system announcer ]
annonceur via un système de sonorisation [ annonceuse via un système de sonorisation ]

Documentation of Best Practices Addressing Homelessness
Documentation des pratiques exemplaires d'intervention auprès des sans-abri

public-address system through which the stops are announced
équipement de sonorisation pour l'annonce des arrêts

train announcement by public address system
annonce des trains par haut-parleur

in-flight public address announcement
communication en cours de vol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Government of Canada has undertaken a range of measures including funding of the $753 million federal strategy to address homelessness announced in December 1999.
Le gouvernement du Canada a entrepris un train de mesures, y compris le financement de la stratégie fédérale de 753 millions de dollars pour régler le problème des sans-abri, qui a été annoncé en décembre 1999.

In December 1999, the Government of Canada announced $753 million for its strategy to address homelessness.
En décembre 1999, le gouvernement du Canada a annoncé qu'il consacrerait 753 millions de dollars à sa stratégie visant les sans-abri.

The member knows that we announced at the beginning of December a program to address homeless people.
La députée sait que nous avons annoncé au début de décembre un programme destiné à répondre aux besoins des sans-abri.

I am pleased to provide you with the details of the contributions of Canada Mortgage and Housing Corporation.to the Government of Canada's strategy to address homelessness which was announced by the Honourable Claudette Bradshaw and myself on December 17, 1999.
Je suis heureux de vous donner les détails des contributions de la Société canadienne d'hypothèques et de logement.à la stratégie du Gouvernement du Canada pour répondre au problème des sans-abri, qui a été annoncée par l'honorable Claudette Bradshaw et moi-même le 17 décembre 1999.

Building on the successes achieved by communities, the government announced $405 million over three years to continue its commitment to addressing homelessness On October 23, 2003, the Minister of Labour and Federal Coordinator on Homelessness, went to Thetford Mines to announce $135,000 in funding for the Réseaux d'entraide Amiante organization.
Fort des résultats obtenus, il a annoncé en février 2003 un investissement de 405 millions de dollars sur trois ans pour maintenir sa participation à la lutte contre l'itinérance.