Vertaling van "address explicitly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

explicit address | explicit addressing
adressage explicite

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

absolute address [ specific address | machine address | explicit address | actual address ]
adresse absolue [ adresse explicite ]

explicit address
adresse explicite

develop the explicit artistic processes | make explicit artistic processes | explain the artistic creation process | make artistic processes explicit
rendre des processus artistiques explicites

associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]
mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

civic address [ street address | municipal address | location address | physical address | address ]
adresse municipale [ adresse de voirie | adresse réelle | adresse ]

explicit link | explicit link process definition
explicit link | fonctionnalité explicit link

mailing address | postal address | postal mail address | p-mail address
adresse postale | adresse

address-recognized indicator | address-recognized bit | address-recognized flag | address-recognized indicator bit
indicateur de reconnaissance d'adresse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know this is an issue at present within the department, and it's one worth addressing explicitly in your report and in questions to departmental officials.
Je sais que c'est actuellement un problème pour le ministère, problème dont il conviendrait que vous traitiez explicitement dans votre rapport et dans les questions que vous adresserez aux fonctionnaires.

Mr. Mike Gifford: Certainly the possibility of invoking safeguards is something the CITT will address explicitly, as I understand it.
M. Mike Gifford: Si je comprends bien, le TCCE envisagera explicitement la possibilité d'invoquer des mesures de sauvegarde.

Further, this motion addresses explicitly the idea that we need to be sure to keep this institution, the judicial system, fair, just and reasonable.
Par ailleurs, la motion traite directement de la nécessité de veiller à ce que le système judiciaire demeure juste et raisonnable.

However, there is not currently an exemption or exclusion in the act addressing explicitly parliamentary privilege.
La loi, cependant, ne contient aucune exception ou exclusion portant directement sur le privilège parlementaire.

3.12 The Committee is surprised that the issue of funding for the implementation of this new instrument is not addressed explicitly and head-on, given that in the consultations that were held, consumers' representative associations definitely deemed this to be essential.
3.12 Le Comité constate avec étonnement que la question du financement de ce nouvel instrument n'est pas abordée expressément ni frontalement, alors même que les associations de consommateurs représentatives ont été d'avis, lors des consultations qui ont eu lieu, qu'il s'agissait là d'une considération essentielle.

1.13 The EESC recommends that the issue of funding this system be addressed explicitly and head-on, given that consumer associations and some Member States cannot afford the increased costs of setting it up, and this issue is crucial to ensuring the system's impartiality and independence.
1.13 Le CESE recommande que la question du financement de ce système soit abordée expressément et frontalement, compte tenu du fait que les associations de consommateurs et certains États membres n'ont pas les moyens de supporter les coûts accrus que représente la mise en œuvre de ce système. Il s'agit d'une considération essentielle si l'on veut garantir l'impartialité et l'indépendance du système.

For Member States with a larger Roma population making sufficient progress towards the Europe 2020 employment, social inclusion and education targets will require addressing explicitly and swiftly the situation of the Roma.
Pour obtenir des résultats suffisants dans la réalisation des objectifs d’Europe 2020 que sont l’emploi, l’inclusion sociale et l’éducation, les États membres qui comptent une plus grande population rom devront s’employer, explicitement et rapidement, à améliorer la situation des Roms.

The relatively low number of joint actions that explicitly addressed the programme objective of trade facilitation is a further indication of a certain imbalance (although it should be noted that numerous other actions not explicitly linked to this objective are also likely to have indirectly contributed to trade facilitation).
Le nombre relativement peu élevé d’actions conjointes explicitement destinées à atteindre l’objectif de facilitation des échanges visé par le programme indique également qu’il existe un certain déséquilibre (il convient toutefois de noter que de nombreuses autres actions qui ne sont pas directement liées à cet objectif auraient également contribué de manière indirecte à la facilitation des échanges).

Among other things, the Agenda explicitly notes that there are a number of public policy issues that require attention and are not adequately addressed by current mechanisms, and it recognises the need for enhanced cooperation in the future to address this shortcoming.
Parmi d’autres considérations, l’ATSI relève explicitement qu’un certain nombre de questions de politiques publiques qui exigent l’attention ne sont pas convenablement abordées par les mécanismes actuels; il reconnaît la nécessité que la coopération renforcée compense, à l’avenir, ces manques.

In the context of multilateral agreements, where the winners and losers belong to different countries or regions, this should be addressed explicitly in the form of targeted adjustment funds.
Dans le contexte des ententes multilatérales ou les gagnants et les perdants appartiennent à différents pays ou régions, il faudra explicitement composer avec cela au moyen de caisses d'ajustement ciblées.