Vertaling van "address every conceivable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

system of address for every slot location
indicatif de chaque cellule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Strict rules trying to address every conceivable situation are not feasible and, for this reason, the Rules Committee proposes that when a senator is granted a leave of absence because of criminal charges, the Internal Economy Committee be empowered to suspend access to some or all of the Senate resources, if appropriate.
Il n'est pas possible de prévoir des règles strictes pour toutes les situations imaginables. C'est pour cette raison que le Comité du Règlement propose que lorsqu'un sénateur se voit accorder un congé autorisé parce qu'il fait l'objet d'accusations criminelles, le Comité de la régie interne devrait avoir le pouvoir de suspendre l'accès à une partie ou à la totalité des ressources du Sénat, s'il y a lieu.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Ref.): Mr. Speaker, in this prebudget debate we have heard every aspect of fiscal policy conceivable addressed.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Réf.): Monsieur le Président, durant ce débat prébudgétaire, nous avons entendu parler de tous les aspects imaginables de la politique budgétaire.

' I should add, however, that legislation cannot address every conceivable situation, which is why section 5(4) of the Citizenship Act exists.
Je dois cependant ajouter que la législation ne peut régler toutes les questions. C'est pour cette raison que le paragraphe 5(4) de la Loi sur la citoyenneté existe.