Vertaling van "address appropriate recommendations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

appropriate recommendations for securing conformity with such provisions
faire des recommandations appropriées en vue d'assurer l'observation des dispositions en cause

to this end,the Commission shall make all appropriate recommendations to...
la Commission adresse toutes recommandations à cette fin a...

appropriate recommendation
recommandation qui s'impose

the Commission shall,where necessary,address appropriate directives to...
la Commission adresse,en tant que de besoin,les directives appropriées à...

ensure damaged airport paved surfaces are effectively addressed | implement solutions to fix airport paved surfaces | assess damage to airport paved surfaces and identify cost effective solutions | take appropriate action to address damage to paved surfaces in airports
prendre des mesures appropriées pour remédier à la détérioration des surfaces revêtues dans les aéroports

Panel to Investigate Allegations of Discriminatory Treatment and to Recommend Appropriate Action
Jury chargé d'examiner les plaintes faisant état d'un traitement discriminatoire et de recommander des mesures appropriées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

122. Expects the Commission to present a comprehensive report encompassing an assessment of the current state of play as regards digitisation in the EU tourism market, with a view to identifying and addressing challenges and opportunities for the various public and private players at national, regional and local level; considers that such a report should include appropriate recommendations in order to ensure fair competition and a level playing field for all actors and to protect consumers by providing for transparency, neutrality and accessibility;
122. attend de la Commission qu'elle présente un rapport complet comprenant une évaluation de l'état de la numérisation du marché européen du tourisme afin d'en identifier les difficultés et les atouts et de proposer des solutions aux divers acteurs publics et privés à l'échelon national, régional et local; estime que ce rapport doit comprendre des recommandations propres à garantir une concurrence loyale et des conditions équitables pour tous les acteurs ainsi qu'à protéger les consommateurs en assurant la transparence, la neutralité et l'accessibilité;

In addition, the study recommended that each department establish an internal audit committee, if it has not already done so, to ensure that audit plans address relevant management issues and that there is appropriate follow-up action taken to address approved recommendations.
En outre, l'examen recommandait à chaque ministère qui ne l'avait pas encore fait de créer son propre comité de vérification interne, qui veillerait à ce que les plans de vérification traitent des questions de gestion pertinentes et à ce que des mesures de suivi convenables soient prises en regard des recommandations approuvées.

As a final issue, we think it appropriate to address the recommendations for amendment made by the Commissioner of Competition in respect of reciprocal cabotage or modified sixth freedoms between Canada and the United States.
Comme dernier point, nous croyons approprié d'aborder les recommandations quant aux modifications faites par le commissaire du Bureau de la concurrence à l'égard du cabotage réciproque ou des droits modifiés de la sixième liberté entre le Canada et les États- Unis.

Ms. Irish: Yes, that seems like an appropriate way of addressing the recommendation to the IRB.
Mme Irish : Oui, je pense que c'est une façon pertinente de transmettre la recommandation à la CISR.

Clauses 18 to 22 address these recommendations and introduce amendments to permit the returning officers to contact the appropriate party’s registered association or the registered party for such lists, in addition to candidates (clauses 18 and 19).
Les articles 18 à 22 du projet de loi donnent suite à ces recommandations et apportent des modifications autorisant les directeurs du scrutin à communiquer avec l’association enregistrée du parti concerné ou avec le parti enregistré lui même, en plus des candidats, pour obtenir ces listes (art. 18 et 19 du projet de loi).

In particular, this opinion should include an assessment of whether or not the budgetary plans appropriately address the recommendations issued in the context of the European semester in the economic and budgetary area (country-specific policy recommendations).
Il devrait notamment comprendre une évaluation tendant à déterminer si le plan budgétaire répond de manière appropriée aux recommandations économiques et budgétaires formulées dans le contexte du semestre européen (recommandations par pays) .

In particular, this opinion should include an assessment of whether or not the budgetary plans appropriately address the recommendations issued in the context of the European semester in the budgetary area.
Il devrait notamment comprendre une évaluation tendant à déterminer si le plan budgétaire répond de manière appropriée aux recommandations budgétaires formulées dans le contexte du semestre européen.

Article 7(1) of the EU Treaty states that 'the Council . may determine that there is a clear risk of a serious breach by a Member State of principles mentioned in Article 6(1), and address appropriate recommendations to that State'.
L’article 7, paragraphe 1, du traité UE stipule que "le Conseil [...] peut constater qu’il existe un risque clair de violation grave par un État membre de principes énoncés à l’article 6, paragraphe 1, et lui adresser des recommandations appropriées".

Article 7(1) of the EU Treaty states that 'the Council. may determine that there is a clear risk of a serious breach by a Member State of principles mentioned in Article 6(1), and address appropriate recommendations to that State'.
L'article 7, paragraphe 1, du traité UE stipule que "le Conseil [...] peut constater qu'il existe un risque clair de violation grave par un Etat membre de principes énoncés à l'article 6, paragraphe 1, et lui adresser des recommandations appropriées".

We should also address our minds to changes in our immigration policies and steps we should take to implement the more appropriate recommendations in the Senate security report.
Nous devrions aussi songer à des changements à nos politiques en matière d'immigration et aux mesures à adopter pour mettre en oeuvre les recommandations les plus pertinentes du rapport du Sénat sur la sécurité.