Vertaling van "address any cross-border " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

advance CBR | advance cross-border ruling | cross-border ruling | cross-border tax ruling | CBR [Abbr.]
décision fiscale anticipée en matière transfrontière

cross-border cooperation [ trans-border cooperation ]
coopération transfrontalière [ intégration frontalière ]

cross-border distance sales | cross-border distance selling
vente transfrontalière à distance

cross-border commuter | cross-border worker
travailleur transfrontière

European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]
coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Telemedicine is also recognised in the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the application of patients' rights in cross-border healthcare [18] , which addresses patients' cross border mobility including their ability to access to services across borders.
La télémédecine est également reconnue dans la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers [18] , qui traite de la mobilité transfrontalière des patients et notamment de leur capacité d'accéder à des services à l'étranger.

Ms. Linda Oliver: Perhaps I'll try to answer the question on broadband, and then Pierre can address any cross-border issue you have.
Mme Linda Oliver: Je vais essayer de répondre à la question sur l'accès à la large bande et Pierre pourra parler du problème transnational.

The Security Council resolution still requires us to request authorization from the Syrian authorities for any cross-border or cross-line activity, but what we want to do is push very hard, and we feel that if there's refusal, we can take that back to the Security Council.
La résolution fait en sorte que nous devons toujours demander l'autorisation des autorités syriennes pour tout passage transfrontalier ou activité transfrontalière, mais nous voulons vraiment insister. Nous estimons qu'en cas de refus, nous pourrons renvoyer cela au Conseil de sécurité.

That information should particularly address the cross-border dimension of preparedness and response planning.
Ces informations devraient en particulier prendre en considération la dimension transfrontière de la planification de la préparation et de la réaction.

The President said that it was his intention that any cross-border ID card should be compatible with Canadian needs and not be restrictive.
Le président a déclaré qu'il souhaitait que toute carte d'identité exigée pour traverser la frontière réponde aux besoins du Canada et ne soit pas restrictive.

However, the EU wishes to address the cross-border aspects of this type of crime.
Toutefois, l'UE souhaite s'attaquer aux aspects transfrontaliers de cette criminalité.

However, a common approach involving — wherever practicable and necessary — cooperation between the Member States and law enforcement authorities of the Member States is necessary and proportional in order to address the cross-border aspects of this form of crime.
Toutefois, adopter une approche commune impliquant, lorsqu'elle est praticable et nécessaire, une coopération entre les États membres et entre les services répressifs des États membres est une mesure nécessaire et proportionnée pour s'attaquer aux aspects transfrontières de cette forme de criminalité.

We want to obtain people’s views before making a proposal that would be designed both to address these cross-border car tax problems and to ensure that car taxes are more clearly geared to meeting the Community's environmental objectives".
Nous voulons obtenir les opinions du public avant de faire une proposition qui serait conçue à la fois pour aborder ces problèmes transfrontaliers de taxe sur les véhicules automobiles et pour assurer que les taxes sur les véhicules automobiles visent plus clairement à réaliser les objectifs environnementaux de la Communauté".

To better protect Europeans from a wide range of health threats, and provide for a fully co-ordinated response in the event of a crisis, the European Commission adopted today a legislative proposal on the means to address serious cross border health threats.
Pour mieux protéger les Européens contre toute une série de menaces sanitaires et prévoir une action pleinement coordonnée en cas de crise, la Commission européenne a adopté aujourd’hui une proposition d’acte législatif visant à parer aux menaces transfrontières graves pour la santé.