Traduction de «address and contact book » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Contact Book [ Address and Contact Book ]
Répertoire des numéros de téléphone [ Répertoire des adresses et des numéros de téléphone ]

addressable point contact transmitter
émetteur à contact ponctuel adressable [ émetteur à contact à pointes adressable ]

shared address book | public address book
carnet d'adresses commun

contact information | name, address and phone number | name and address | address and phone number
coordonnées

Address Book button | Address button
bouton Carnet d'adresses | bouton Adresse

contact address
adresse de contact

address book
carnet d'adresses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beside the registered name and registrar information, available data includes the name, postal addresses and contacts data (email, telephone and fax number) of the registrant and the technical contact and administrative contact for the second level domain.
En plus des informations relatives au nom enregistré et au registraire, l'utilisateur peut ainsi avoir accès au nom, à l'adresse postale et aux informations de contact (adresse électronique, numéro de téléphone et de fax) de la personne enregistrée, ainsi qu'à des contacts technique et administratif pour les domaines du deuxième niveau.

(a) the identity, address and contact information of the provider and, if different, the address and contact information for any complaints.
a) l’identité, l’adresse et autres coordonnées du fournisseur et, si elles sont différentes, l’adresse et les coordonnées à utiliser pour les réclamations éventuelles.

(a) the identity, address and contact information of the undertaking and, if different, the address and contact information for any complaints ;
l'identité, l'adresse et autres coordonnées de l'entreprise et, si elles sont différentes, l'adresse et les coordonnées à utiliser pour les réclamations éventuelles ;

Information on the e-mail address, fax number, web address and contact person/point is optional.
Les informations sur l’adresse électronique, le numéro de télécopieur, l’adresse web et la personne ou le point de contact sont facultatives.

(2) Information on the e-mail address, fax number, web address and contact person/point is optional.
2) Les informations sur l'adresse électronique, le numéro de télécopieur, l'adresse web et la personne ou le point de contact sont facultatives.

Information establishing the product’s origin, i.e. country of origin, name, address and contact details, such as telephone number and e-mail address, of a manufacturer and exporters.
des informations spécifiant l'origine du produit: pays d'origine, nom et coordonnées (adresse, numéro de téléphone, adresse électronique) du producteur et des exportateurs.

The applicant must fill in the trade name, address and contact details of the location, where the radioactive waste or spent fuel is held before the shipment, which can be different from the address of the applicant.
Le demandeur indique la raison sociale, l’adresse et les coordonnées du lieu de détention des déchets radioactifs ou du combustible nucléaire usé avant le transfert, qui peuvent différer de celles du demandeur.

3. If the notifier is not the producer: producer(s)' name, address, telephone number, fax number, e-mail address and contact person.
3. Si le notifiant n'est pas le producteur: nom, adresses postale et électronique, numéros de téléphone et de télécopie du (des) producteur(s) et personne à contacter.

From my prison, for almost three years I wrote a book called 'Letters Underway' where I asked myself during the bleakest moment the following question: could it be possible for me to address in my book an Israeli figure who is an artist, a father, a real human soul, a man or a woman who would abolish the image of a soldier guarding my solitary cell?
Pendant ma détention, voilà près de trois ans maintenant, j'ai écrit un livre que j'ai intitulé "Letters underway" . Au moment le plus sombre de ma détention, je me suis posé la question suivante : serai-je en mesure de m'adresser, dans mon livre, à une personnalité israélienne qui est artiste, père, à une vraie âme, à un homme ou une femme qui supprimerait l'image d'un soldat surveillant ma cellule ?