Vertaling van "address all outstanding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

outstanding shares | outstanding stock | shares outstanding
actions en circulation

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer
adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

critically address problems | thinking about problems critically | address problems critically | addressing problems critically
aborder des problèmes avec un esprit critique

all points addressable [ APA | all-points-addressable ]
adressable en tous points

All-Points-Addressable display | all points addressable display | APA display
écran adressable en tous points

convert into grants all outstanding aid
convertir en don l'aide non remboursée

All-Points-Addressable capability [ APA capability ]
possibilité d'adressage en tous points [ possibilité d'adressage de tous les points ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following sections contain a detailed set of intended actions with a time schedule, building on the structure of the Nice political orientations, to guarantee the consolidation of the work launched and, importantly, to announce new planned measures to address the outstanding challenges and new needs in the fields of employment and social policy.
Les chapitres suivants présentent une série détaillée d'actions prévues avec un calendrier, conformément à la structure des orientations politiques adoptées par le Conseil européen de Nice. Les objectifs sont de garantir la consolidation des travaux entamés et, ce qui est important, d'annoncer les nouvelles mesures prévues pour relever les défis et répondre aux nouveaux besoins dans les domaines de la politique sociale et de l'emploi.

This is considered to be a transitional regime until the Commission addresses this outstanding issue.
Ce régime est considéré comme transitoire jusqu’à ce que la Commission aborde cette question en suspens.

To address the outstanding health and environmental impacts requires substantially tighter emission reduction commitments.
Des engagements bien plus ambitieux en matière de réduction des émissions sont nécessaires pour résoudre les problèmes d'incidence sur la santé et l'environnement qui subsistent.

As of 1 July 2015, four infringement proceedings remained open, and all four Member States concerned had made firm commitments to address the outstanding issues.
En date du 1er juillet 2015, quatre procédures d’infraction restaient ouvertes, et les quatre États membres concernés s’étaient fermement engagés à régler les problèmes en suspens.

In the two pending cases, the Member States concerned have committed to addressing the outstanding issues.
Dans les deux dossiers pendants, les États membres concernés se sont engagés à régler les problèmes en suspens.

Urgent action is now needed to address the outstanding objectives, namely the apportionment of property between the state and the other levels of government, the defence property issue, and on ensuring a stable and constructive political environment in the country.
Une action d'urgence s'impose désormais pour réaliser les objectifs restant à atteindre, notamment la répartition des biens publics entre l'État et les autres niveaux de pouvoir et la problématique des biens appartenant à la défense, et pour garantir la création d'un environnement politique stable et constructif dans le pays.

The following sections contain a set of intended actions to address the outstanding challenges and new needs for improving the employment rate and the better integration of people with disabilities into the economy and into society.
Les points suivants présentent une série d'actions envisagées pour faire face aux défis à relever et pour répondre aux nouveaux besoins, de manière à améliorer le taux d'emploi et l'intégration des personnes handicapées dans l'économie et la société.