Vertaling van "address additional issues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

address an issue [ address a problem | approach a problem ]
aborder un problème [ s'attaquer à un problème ]

A Learning Cultures and Learning Styles Framework for Addressing the Issue of Dropouts in Canada
Un cadre de styles et de cultures d'acquisition du savoir pour s'attaquer au problème des décrocheurs au Canada

Addressing Governance Issues
Questionner les enjeux de la gouvernance

address gender related issues in family planning counselling | give advice on gender-related topics in family planning counselling | address gender-related issues in family planning counselling | focus on gender-related issues in family planning counselling
traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial

address issues that affect air traffic | deal with issues that affect air traffic | deal with air traffic issues | handle issues that affect air traffic
traiter les problèmes de trafic aérien

issues to be challenged in the textile industry | the textile industry's challenging issues | challenging issues in the textile industry | issues to be addressed in the textile industry
problèmes et enjeux dans l’industrie textile

additional paid-in capital | issue premium | premium on capital stock | share premium | APIC [Abbr.]
prime d'émission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* strengthen our dialogue and cooperation with Asia in relation to justice and home affairs issues. Areas such as visa, asylum, immigration and other policies related to the free movement of persons are increasingly important in our relations with Asia as with other regions. In addition to addressing these issues, we should also strengthen our joint efforts to combat transnational crime, for example in areas such as the fight against drugs, trafficking in human beings, trafficking in arms, money-laundering, the exploitation of migrants, and fighting corruption.
* intensifier son dialogue et sa coopération avec l'Asie sur les questions de justice et d'affaires intérieures; des domaines comme les visas, le droit d'asile, l'immigration et les autres politiques liées à la libre circulation des personnes prennent une place grandissante dans nos relations avec l'Asie, comme avec d'autres régions; nous devons en outre renforcer nos efforts communs pour lutter contre la criminalité internationale, par exemple dans des domaines comme la lutte contre les stupéfiants, le trafic d'êtres humains et d'armes, le blanchiment d'argent, l'exploitation des migrants et la corruption.

17. An applicant may file with the Commission a request that a review already under way address additional issues that would otherwise be the subject of a separate review.
17. En cours d’examen, tout demandeur peut déposer une demande auprès de la Commission pour que soient examinées des questions supplémentaires qui autrement feraient l’objet d’un examen distinct.

The committee further recommends that the Minister of Health direct Health Canada to address additional issues highlighted in the report and take immediate steps to:
Le comité recommande en outre que le ministre de la Santé ordonne à Santé Canada de s’attaquer aux autres problèmes relevés dans le rapport et prenne immédiatement des mesures pour :

In all of these areas, in the national children's agenda, there seems to be a window that, if it were more sensitively designed, could address additional issues facing families with a child with a disability.
Dans tous ces domaines, dans le programme d'action national pour les enfants, nous avons la possibilité, à condition de concevoir les projets avec davantage de sensibilité, de régler d'autres problèmes auxquels font face les familles ayant des enfants handicapés.

Colombia indicated that it would come back to the EU with additional information on the measures adopted to address this issue.
La Colombie a fait savoir qu’elle reviendrait vers l’Union européenne avec des informations supplémentaires concernant les mesures adoptées pour lutter contre ce problème.

In each case, the letter must express the individual’s opinion on the proposal, and in some cases must address additional issues.
Dans chaque cas, la lettre doit exprimer l’opinion du représentant au sujet du projet et, dans certains cas, évoquer d’autres questions.

In addition, registered organisations are required to address a number of additional issues that have a direct link to a number of elements of Section 4 of the EN ISO 14001:2004 standard.
Les organisations enregistrées sont en outre tenues de prendre en considération une série d’éléments supplémentaires directement liés à un certain nombre d’éléments de la partie 4 de la norme EN ISO 14001:2004.

In addition, other actions address the issues of alternative and flexible forms of work organisation.
De plus, d'autres actions abordent les questions de formes d'organisation du travail différentes et flexibles.