Vertaling van "additive in cola-based " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

additional resource | GNI-based own resource | GNI-based resource | resource based on gross national income
ressource fondée sur le revenu national brut | ressource fondée sur le RNB | ressource propre fondée sur le revenu national brut | ressource propre fondée sur le RNB

additional GNP-based resource | supplementary resource based on GNP
ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource complémentaire fondée sur le produit national brut

lead-based additive
additif à base de plomb

Manganese-based Fuel Additives Act [ An Act to regulate interprovincial trade in and the importation for commercial purposes of certain manganese-based substances ]
Loi sur les additifs à base de manganèse [ Loi régissant le commerce interprovincial et l'importation à des fins commerciales de certaines substances à base de manganèse ]

use of lead-based additives
emploi d'additifs à base de plomb

Ca base additive package
ensemble d'additifs au calcium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

76. Respects the Court of Auditors’ method of taking the random sample with different priority countries and programmes each year for the ‘representative cross-section’; calls, however, in addition, for risk-based and programme-specific country reports starting with the annual report for 2014;
76. respecte la méthode de la Cour des comptes, consistant à effectuer un contrôle par échantillonnage en mettant chaque année l'accent sur des programmes et des pays différents afin d'obtenir un «échantillon représentatif»; demande néanmoins, en sus, l'élaboration de rapports par pays fondés sur les risques et propres à chaque programme à compter du rapport annuel pour 2014;

76. Respects the Court of Auditors’ method of taking the random sample with different priority countries and programmes each year for the ‘representative cross-section’; calls, however, in addition, for risk-based and programme-specific country reports starting with the annual report for 2014;
76. respecte la méthode de la Cour des comptes, consistant à effectuer un contrôle par échantillonnage en mettant chaque année l'accent sur des programmes et des pays différents afin d'obtenir un "échantillon représentatif"; demande néanmoins, en sus, l'élaboration de rapports par pays fondés sur les risques et propres à chaque programme à compter du rapport annuel pour 2014;

The Legal Service points out that the ERDF Regulation and the proposal for a Regulation on European Territorial Cooperation are both based on the cohesion policy legal basis and the participation of third countries is seen as merely incidental and thereforer does not justify the addition of legal bases relating to the Union's development cooperation policy.
Le Service juridique souligne que le règlement FEDER et la proposition de règlement relatif à la coopération territoriale européenne sont tous les deux fondés sur la base juridique de la politique de cohésion et que la participation des pays tiers n'est considérée que comme accessoire et qu'elle ne justifie dès lors par l'ajout de bases juridiques liées à la politique de coopération au développement de l'Union.

Health Canada maintained its approval of the use of caffeine as a food additive in cola-based carbonated soft drinks at a maximum level of 200 milligrams per litre, or parts per million.
Santé Canada a maintenu son approbation de l’utilisation de la caféine comme additif alimentaire dans les boissons gazeuses de type cola jusqu’à concurrence de 200 milligrammes par litre, ou parties par million.

In addition to the base and supplemental blocks, Nova Scotia Power would be able to purchase additional hydroelectric energy from Alcor at market rates.
En plus de la proportion de 20 % et des blocs supplémentaires, la Nova Scotia Power serait en mesure d'acheter de l'énergie hydroélectrique supplémentaire d'Alcor au prix courant.

The way the regulation works, essentially, it is the total amount of pure added caffeine to cola-based beverages, simply because caffeine has historically been regulated as a food additive in Canada.
Selon le libellé actuel du Règlement, il s'agit essentiellement de la quantité de caféine pure ajoutée aux boissons de type cola. C'est simplement dû au fait que la caféine a toujours été réglementée à titre d'additif alimentaire au Canada.

11. Calls for the establishment of a fully-fledged Commission Delegation to Yemen with responsibility for aid management and with additional human resources based locally; calls on the Commission to enhance aid effectiveness;
11. demande la création d'une délégation de la Commission à part entière pour le Yémen, responsable de la gestion de l’aide et dotée de ressources humaines supplémentaires détachées sur place; invite la Commission à renforcer l’efficacité de l’aide;

10. Calls for the establishment of a fully-fledged Commission Delegation to Yemen, with responsibility for aid management and with additional human resources based locally; which should also contribute to enhanced aid effectiveness;
10. demande la création d'une délégation de la Commission à part entière pour le Yémen, chargée de la gestion de l’aide et dotée de ressources humaines supplémentaires détachées sur place, ce qui devrait contribuer également à améliorer l'efficacité de l'aide;

In addition, Coca-Cola is a "must stock" item in multiple grocers, wholesalers and cash carries.
En outre, Coca-Cola est un produit de stockage "must" chez les détaillants à succursales , chez les grossistes et dans les surfaces en libre-service.

The health officials say that this additive has no bearing on health and that it is not a harmful emission (1655 ) I would like to ask the member for Davenport why he would compare in such a way the manganese additives with lead based additives when the government itself has said there is no comparison.
Les autorités sanitaires affirment en effet que cet additif n'est pas délétère, puisqu'il est sans effet sur la santé (1655) J'aimerais demander au député de Davenport ce qui le pousse à établir une telle comparaison entre les additifs à base de manganèse et les additifs à base de plomb, quand son propre gouvernement a fait savoir qu'ils n'étaient pas comparables.