Whereas Article 13 of Regulation (EEC) No 2759/75 sets up a system of pilot and derived products, in order to enable additional amounts to be fixed for those products for which there is no sluice-gate price (called derived products), on the basis of the additional amounts fixed for the pilot products; whereas the list of pilot products and derived products was laid down by Council Regulation (EEC) No 2767/75 (3), as amended by Regulation (EEC) No 220/83 (4);
considérant que l'article 13 du règlement (CEE) no 2759/75 instaure un système de produits pilotes et dérivés afin de permettre la fixation de montants supplémentaires pour les produits pour lesquels il n'est pas fixé de prix d'écluse (produits dits produits dérivés) à partir des montants supplémentaires fixés pour les produits dits produits pilotes; que la liste des produits pilotes et de leurs produits dérivés a été établie par le règlement (CEE) no 2767/75 (3), modifié par le règlement (CEE) no 220/83 (4);