Traduction de «additional wind generation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wind generator [ wind turbine generator | windpower generator | wind-driven generator | aerogenerator | aero-generator | air generator | aero-electric generator | aeroturbine | wind dynamo | wind-generating unit ]
aérogénérateur [ générateur éolien | éolienne de production d'électricité ]

wind generating station | wind-turbine generating station | wind power station | wind power plant
centrale éolienne | usine éolienne

offshore turbine | offshore wind generator | offshore wind turbine | sea-based wind turbine
éolienne en mer | éolienne marine | éolienne offshore

offshore wind farm | offshore wind generator park | offshore windfarm
ferme éolienne en mer | ferme éolienne offshore | parc d'éoliennes en mer | parc éolien en mer | parc éolien offshore

aerogenerator | wind generator | wind turbine
aérogénérateur | aéromoteur | éolienne | moteur éolien | turbine éolienne

airborne wind turbine [ floating wind generator ]
éolienne aérienne [ éolienne flottante | centrale électrique à voile libre | centrale à voile libre ]

boat wind turbine [ boat wind generator ]
éolienne de bateaux

wind generator park | wind energy park
parc d'aérogénérateurs

kite wind power | Kite Wind Generator | KWG | KiWiGen | KiteGen
cerf-volant éolien | cerf-volant d'altitude

kinds of wind turbine | typology of aero generators | types of wind turbines | typology of wind turbines
types d’éoliennes | types de turbines éoliennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To the extent that a cost of a new submarine cable or a new cable interconnection was included in the rates to ratepayers in P.E.I. , it would also be included in the wheeling out-charges, and additional wind generation for export would pay toward the cost of that interconnection expansion.
Dans la mesure où le coût d'un nouveau câble sous-marin ou d'une nouvelle interconnexion par câble serait inclus dans les tarifs des consommateurs de l'Î.-P.-É., il serait également inclus dans les frais de transit de sortie; la production éolienne supplémentaire destinée aux exportations servirait à payer le coût de l'élargissement de cette interconnexion.

This can be linked to EU energy policies: the increase in competition following market coupling, the unbundling of electricity generation from system operation, the fall in EU ETS carbon prices[8] and the growth of power generation capacity with low operating costs (such as wind and solar power, in addition to existing nuclear and hydro power).
Cela peut être dû à la politique de l'UE dans le domaine de l'énergie: intensification de la concurrence résultant du couplage de marchés, découplage de la production d'électricité et de l'exploitation du réseau, baisse des cours du marché du carbone dans le système d'échange des quotas d'émission (SEQE)[8] et augmentation de la capacité de production d'électricité à faible coût d'exploitation (telle que l'électricité d'origine éolienne et solaire, en plus des capacités existantes de production d'électricité d'origine nucléaire et d'hydroélectricité).

Just as a bit of an aside, there was some discussion about the potential to develop 500 megawatts of wind power in P.E.I. If that were to be the case, most of that would be for export, and to accommodate that much wind generation, we would need additional cable capacity because the minimum load on P.E.I. in the middle of the night is approximately 100 megawatts, with 200 megawatts of capacity with the existing interconnection.
En aparté, je vous dirais qu'on a parlé de la possibilité de mettre en place une puissance éolienne de 500 mégawatts dans l'Î.-P.-É. Si cela devait se réaliser, la plus grande partie de cette puissance servirait à l'exportation et, pour être en mesure de fournir une telle puissance éolienne, il nous faudrait une capacité par câble supplémentaire, parce que la charge minimale dans l'Î.-P.-É. au milieu de la nuit est d'environ 100 mégawatts, sachant que l'interconnexion existante est en mesure d'en fournir 200.

In addition, the Government of Ontario is supporting a lot of wind generation.
Aussi, le gouvernement ontarien soutient la production d'électricité grâce aux éoliennes.

In its judgment delivered today, the Court has replied that the new mechanism for offsetting in full the additional costs imposed on undertakings because of an obligation to purchase wind-generated electricity at a price higher than the market price that is financed by all final consumers of electricity constitutes an intervention through State resources.
Dans son arrêt rendu ce jour, la Cour répond que le nouveau mécanisme de compensation intégrale des surcoûts imposés à des entreprises en raison d’une obligation d’achat de l’électricité d’origine éolienne à un prix supérieur à celui du marché, dont le financement est supporté par tous les consommateurs finals de l’électricité constitue une intervention au moyen de ressources d’État.

39. Recognises the wide desirability and necessity of electricity from RES, and that in the long run it will be possible to cover our power requirement from the use of various renewable energy technologies; recognises therefore that a combination of biomass and hydro-electric power will in future provide for constant base load generation, and that in addition, the use of wind and photovoltaic power, in conjunction with fuel cell technology, will be able to cover loads in excess of the base load;
39. reconnaît qu'il est largement souhaitable et nécessaire de développer la production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables; que la mise en œuvre de différentes technologies utilisant des sources d'énergie renouvelables permettra également, à long terme, de couvrir intégralement les besoins en électricité; qu'une combinaison de biomasse et d'énergie hydroélectrique pourra à l'avenir garantir de manière permanente la charge de base; que des charges supérieures à la charge de base pourront, en outre, être garanties grâce à l'utilisation de l'énergie éolienne et solaire, combinées à la technologie des piles cellulaires à combustible;

39. Recognises the wide desirability and necessity of electricity from RES, and that in the long run it will be possible to cover our power requirement from the use of various renewable energy technologies; thus a combination of biomass and hydro-electric power will in future provide for constant base load generation; in addition, the use of wind and photovoltaic power, in conjunction with fuel cell technology, will be able to cover loads in excess of the base load;
39. reconnaît qu'il est largement souhaitable et nécessaire de développer la production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables; que la mise en œuvre de différentes technologies utilisant des sources d'énergie renouvelables permettra également, à long terme, de couvrir intégralement les besoins en électricité; qu'une combinaison de biomasse et d'énergie hydroélectrique pourra à l'avenir garantir de manière permanente la charge de base; que des charges supérieures à la charge de base pourront en outre être garanties grâce à l'utilisation de l'énergie éolienne et solaire, combinées à la technologie des piles cellulaires à combustible;

Does the Commission believe that the EU has been better able to cope with the effects of the recent sharp rises in oil prices than in the past and, having due regard to environmental considerations, does it favour providing incentives to the Member States to encourage and promote offshore wind and wave electricity generation projects as an additional clean and lasting solution?
La Commission pense-t-elle que l’Union européenne a pu mieux faire face aux effets des récentes augmentations, brutales, des prix du pétrole que par le passé et, considérant les nécessités environnementales, est-elle favorable à l’octroi d’incitations aux États membres pour les encourager à promouvoir des projets de production, au large, d’électricité à partir des énergies éolienne et houlomotrice, dès lors qu’il s’agit là de nouvelles solutions non polluantes et durables ?

On Green Island, Fortune Bay and Puffin Island, they have a hybrid system with a diesel backup, and, in addition to that, because we are trying to make the sites as green as possible, we have wind generation.
Sur l'île Green, à Fortune Bay et sur l'île Puffin, ils ont un système hybride avec une alimentation de réserve au diesel; parce que nous essayons de faire en sorte que ces sites soient aussi écologiques que possible, nous produisons aussi de l'énergie éolienne.