Vertaling van "additional members resulting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Parole Board (Additional Member) Honorarium Regulations
Règlement concernant les honoraires payables aux commissaires supplémentaires de la Commission nationale des libérations conditionnelles [ Règlement de la Commission nationale des libérations conditionnelles concernant les honoraires des membres supplémentaires ]

additional members' panel
sous-comité des membres supplémentaires

validation of the results [ validation of results | official addition of the votes | official addition of the vote | addition of the votes ]
validation des résultats [ addition officielle des votes | recensement des votes | recensement des suffrages ]

contribution or additional payment from the Member States | contribution or additional payment owed by the Member States
contribution ou versement supplémentaire dû par les Etats membres

Syndrome is characterised by the combination of sensorineural hearing loss, early greying of scalp hair and adult onset essential tremor. It has been described in three unrelated individuals. Additional family members in each family showed varied exp
syndrome de surdité neurosensorielle-grisonnement précoce-tremblement essentiel

A rare anomaly with characteristics of fixation of the scapula to the first rib, resulting in a cosmetic deformity with rounding of the shoulders and loss of the anterior clavicular contour. It has been described only once in several members of a sin
raccourcissement congénital du ligament costo-coracoïde

additional costs (resulting from a loss) incurred in order to avoid or limit the damage
frais supplémentaires engagés en vue d'éviter ou de limiter la perte

the Assembly shall take note of the results declared officially by the Member States
l'Assemblée prend acte des résultats proclamés officiellement par les Etat Membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, Member States shall provide that, at the latest for claim year 2019, no payment entitlement shall have a unit value lower than 60 % of the national or regional unit value in 2019, unless this would, in Member States applying the threshold referred to in paragraph 7, result in a maximum decrease exceeding that threshold.
En outre, les États membres prévoient que, au plus tard pour l'année de demande 2019, aucun droit au paiement n'a une valeur unitaire inférieure à 60 % de la valeur unitaire nationale ou régionale en 2019, à moins que cela n'entraîne, dans les États membres appliquant le seuil visé au paragraphe 7, une réduction maximale supérieure audit seuil.

Additionally, Member States may employ a custom algorithm to return additional results.
Par ailleurs, les États membres peuvent utiliser un algorithme personnalisé pour renvoyer des résultats supplémentaires.

3. Additionally, Member States may employ a custom algorithm to return additional results.
3. Par ailleurs, les États membres peuvent utiliser un algorithme personnalisé pour renvoyer des résultats supplémentaires.

The Board consists of the Speaker, who acts as Chair, two members of the Privy Council (appointed to the Board by the Government), the Leader of the Opposition or his or her representative, and additional Members appointed in numbers so that the total results in an overall equality of government and opposition representatives (apart from the Speaker).
Le Bureau est formé du Président de la Chambre, qui en assume la présidence, de deux membres du Conseil privé (nommés par le gouvernement), du chef de l'opposition ou de son représentant, et d'autres députés nommés de façon à ce qu'il y ait autant de représentants du gouvernement que des partis d'opposition (sans compter le Président).

The membership of the Board consists of the Speaker, who acts as its Chair, two Ministers of the Crown (appointed to the Board by the Governor in Council), the Leader of the Opposition or his or her representative, and additional Members appointed in numbers resulting in an overall equality of government and opposition representatives (apart from the Speaker).
Le Bureau se compose du Président de la Chambre, qui préside les réunions, de deux ministres (nommés par le gouverneur en conseil), du chef de l’Opposition ou de son représentant, et d’autres membres nommés de façon à assurer l’égalité entre le gouvernement et l’opposition (en exceptant le Président).

Its membership consists of the Speaker, who presides at its meetings, two Ministers of the Crown (appointed by the Governor in Council), the Leader of the Opposition or his or her representative, and additional Members appointed in numbers resulting in an overall equality of government and opposition representatives (apart from the Speaker).
Il se compose du Président, qui préside ses séances, de deux ministres de la Couronne (nommés par le gouverneur en conseil), du chef de l’Opposition ou de son représentant et d’autres députés nommés de façon à obtenir dans l’ensemble un nombre égal de représentants du gouvernement et de l’opposition (à l’exception du Président).

In addition, Member States and regions should be inspired by best practice where this has delivered visibly positive results in terms of growth and jobs.
De surcroît, les États membres et les régions devraient reprendre à leur compte les meilleures pratiques là où elles ont produit des résultats positifs visibles en termes de croissance et d'emploi.

In addition, Member States should be inspired by best practice where this has delivered visibly positive results in terms of growth and jobs.
De surcroît, les États membres doivent reprendre à leur compte les meilleures pratiques là où elles ont produit des résultats positifs visibles en termes de croissance et d’emploi.

The Board consists of the Speaker, who acts as Chair, two members of the Privy Council (appointed to the Board by the Government), the Leader of the Opposition or his or her representative, and additional Members appointed in numbers so that the total results in an overall equality of government and opposition representatives (apart from the Speaker).
Le Bureau est composé du Président (qui en assume la présidence), de deux députés du Conseil privé (nommés par le gouvernement), du chef de l'Opposition ou de son représentant et d'autres députés dont le nombre est tel que le total donne un nombre égal de représentants du gouvernement et de représentants de l'opposition (sans compter le Président).

Without this bill, seven additional members would be expected to be created as a result of the formula that exists currently.
Sans ce projet de loi, la formule actuelle entraînerait normalement la création de sept sièges supplémentaires.