Traduction de «additional legislation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour
synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome

assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives
garantir l’absence d’effets nocifs d'additifs destinés à l'alimentation animale

oversee the use of additives in food manufacturing | supervise the use of additives in food manufacturing | maintain the use of additives in food manufacturing | manage the use of additives in food manufacturing
gérer l’emploi d'additifs dans la production de denrées alimentaires

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

legislative power [ legislative authority(GEMET) ]
pouvoir législatif

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]
relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]

incidental additive [ incidental food additive | unintentional additive | unintentional food additive | indirect additive ]
additif indirect [ additif de fabrication ]

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | additive color mixing
synthèse additive | synthèse additive des couleurs | mélange additif | système additif

undercolor addition | UCA | undercolour addition
ajout de sous-couleurs | UCA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is an important act for the people of Yukon as it will transfer additional legislative powers necessary to undertake through Yukon legislation all aspects of the management and administration of onshore oil and gas.
C'est une mesure importante pour la population du Yukon parce qu'elle transfère au Yukon les autres pouvoirs législatifs qu'il lui faut pour se charger, grâce aux lois sur le Yukon, de tous les aspects de la gestion des exploitations terrestres de gaz et de pétrole.

Under this accord the federal government agreed to introduce legislation to give the territorial government the additional legislative powers necessary to manage and administer onshore oil and gas resources.
Dans le cadre de cet accord, le gouvernement fédéral s'est engagé à présenter une mesure législative pour donner au gouvernement territorial les pouvoirs législatifs supplémentaires dont il a besoin pour gérer et administrer les ressources pétrolières et gazières produites à terre.

The purpose of subsection 16(3) was a constituent's reminder to legislators that, when sections 16(1), 17 and following of the Charter were enacted, Parliament in no way wanted to prevent advancement by additional legislative measures in the province's areas of jurisdiction.
La raison d'être du paragraphe 16(3) était un rappel du constituant aux législateurs que lorsqu'on a édicté les articles 16(1), 17 et suivants de la Charte, on ne désirait nullement empêcher la progression par voie de mesures législatives additionnelles dans les champs de compétence de chacun.

Following the adoption of Regulation (EC) No 1072/2009, the EU legislator has taken steps to further harmonise the internal market for road haulage by adopting additional legislative measures, as highlighted below.
Dans le prolongement de l’adoption du règlement (CE) n° 1072/2009, le législateur de l’Union a entrepris de renforcer l’harmonisation du marché intérieur du transport de marchandises par route en prenant des mesures législatives supplémentaires, présentées ci-après.

Additive legislation is already harmonised across the European Community, and therefore many aspects of the proposed legislative action will have a limited impact.
Le droit relatif aux additifs est déjà harmonisé dans la Communauté européenne et, par conséquent, de nombreux aspects de l’action législative proposée auront une incidence limitée.

Foodstuffs | Council Directive 89/107/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning food additives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption, European Parliament and Council Directive 94/35/EC of 30 June 1994 on sweeteners for use in foodstuffs, European Parliament and Council Directive 94/36/EC of 30 June 1994 on colours for use in foodstuffs, European Parliament and Council Directive 95/2/EC of 20 February 1995 on food additives other than colours and sweeteners | Recast into one single act of the existing food additives legislation and update the evaluation and authorisation procedures (EFSA, comitology).
Denrées alimentaires | Directive n° 89/107/CEE du Conseil, du 21 décembre 1988, relative au rapprochement des législations des États membres concernant les additifs pouvant être employés dans les denrées destinées à l'alimentation humaine, Directive n° 94/35/CE du Parlement européen et du Conseil, du 30 juin 1994, concernant les édulcorants destinés à être employés dans les denrées alimentaires, Directive n° 94/36/CE du Parlement européen et du Conseil, du 30 juin 1994, concernant les colorants destinés à être employés dans des denrées alimentaires, Directive n° 95/2/CE du Parlement européen et du Conseil, du 20 février 1995, concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants. | Refonte en un instrument unique de la législation sur les additifs alimentaires et actualisation des procédures d'évaluation et d'autorisation (EFSA, comitologie).

The Commission stresses that all these activities would have to contribute to improved implementation of existing legal rules without necessitating any additional legislative proposals.
À ce sujet, la Commission souligne que toutes ces activités devraient contribuer à améliorer l'application des règles de droit déjà existantes sans nécessiter aucune activité de proposition législative supplémentaire.

Although PCBs and dioxins are identified as a hazardous waste in Council Directive 91/689/EEC the Commission has recognised the need for additional legislation on the disposal of PCB-containing waste, and has introduced such legislation : Council Directive 75/439/EEC on the disposal of waste oils set a maximum limit of 50 ppm for the PCB content of regenerated oil or oil used as fuel.
Bien que les PCB et les dioxines soient considérés comme déchets dangereux par la directive 91/689/CEE, la Commission a estimé nécessaire d'arrêter d'autres dispositions régissant l'élimination des déchets contenant des PCB : la directive 75/439/CEE concernant l'élimination des huiles usagées fixe à 50 ppm la teneur maximale en PCB des huiles régénérées ou utilisées comme combustible.

We would then turn to the other items that are at advanced legislative stages, including: Bill C-52, the public works and government services reorganization bill; Bill C-78, the witness protection bill; Bill C-88, the internal trade legislation; Bill C-94, the fuel additives legislation; Bill C-95, the health reorganization bill; and any bills that might find their way back from the other place for our further attention.
Nous passerons ensuite à d'autres mesures dont l'étude est assez avancée, comme le projet de loi C-52 sur la réorganisation des Travaux publics et des Services gouvernementaux, le projet de loi C-78 sur la protection des témoins, le projet de loi C-88 sur le commerce intérieur, le projet de loi C-94 sur les additifs à l'essence, le projet de loi C-95 sur la réorganisation de la Santé et tout projet de loi que l'autre endroit pourrait nous renvoyer pour une étude plus poussée.

It is an important act for the people of Yukon as it will transfer to Yukon additional legislative powers necessary to undertake, through Yukon legislation, all aspects of the management and administration of onshore oil and gas resources.
C'est une mesure importante pour la population du Yukon parce qu'elle transfère au Yukon les autres pouvoirs législatifs qu'il lui faut pour se charger, grâce aux lois sur le Yukon, de tous les aspects de la gestion des exploitations terrestres de gaz et de pétrole.