Vertaling van "additional institutional back-up " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back-up equipment [ additional equipment ]
suréquipement

Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most evaluations of additives date back to the 1980s and 1990s.
La plupart des évaluations d’additifs alimentaires remontent aux années 1980 et 1990.

In case the number of institutions cannot be exactly divided by the number of bins, each of the first r bins, starting from the bin containing the institutions with the lowest values of the raw indicator, where r is the remainder of the division of the number of institutions, N, by the number of bins, kij , is assigned one additional institution.
Lorsque le nombre d'établissements ne peut pas être exactement divisé par le nombre de bins, chacun des premiers bins r, ki,j , où r désigne le reste de la division du nombre d'établissements N par le nombre de bins, à commencer par le bin contenant les établissements pour lesquels les valeurs de l'indicateur brut sont les plus faibles, est assigné à un établissement surnuméraire.

Each contribution shall be recalculated whenever additional institutions begin to deposit their historical archives at the EUI or at least every five years.
Chaque contribution est recalculée lorsqu'une nouvelle institution commence à déposer ses archives historiques à l'IUE, ou au minimum tous les cinq ans.

He added: “In addition to backing the authorities’ efforts to boost growth so as to create jobs, reduce regional disparities and strengthen social cover, the European Union is determined to support the establishment of democratic institutions and the rule of law”.
Il a ajouté: "Outre le soutien aux efforts des autorités visant à accélérer la croissance pour créer des emplois, réduire les disparités régionales et renforcer la protection sociale, l'Union européenne est également déterminée à accompagner la mise en place d'institutions démocratiques et de l'Etat de Droit".

That was not an institution or an individual, that was me as the candidate putting up my house as collateral, whereas this bill would have me go out and line up 20 or 30 people, each one having to put out $1,100 and my riding association would be denied that $1,100 because it is tied up backing up the loan.
Ce n’était pas une institution ni un particulier, c’était moi, à titre de candidat, qui ai mis ma maison en garantie. Ce projet de loi m’obligerait à trouver 20 ou 30 personnes qui pourraient chacune mettre 1 100 $ sur la table, mais mon association de circonscription ne pourrait pas le faire parce qu’elle a un prêt à garantir.

The bill also proposes that once offenders have been designated as vexatious complainants, they are then obligated to provide additional material to CSC to back up each complaint that they submit.
Le projet de loi propose que les délinquants ainsi désignés soient par la suite obligés de fournir au Service correctionnel du Canada des documents additionnels pour chaque plainte qu'ils soumettent.

In addition, institutions shall consider the need for establishing reserves for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability.
Ils examinent également l'opportunité de constituer des réserves pour les positions moins liquides, dont ils évaluent en permanence le caractère adéquat.

Why did they feel it would be justifiable to download this additional service back onto these small airports without picking up the costs themselves?
Pourquoi croit-il pouvoir imposer ce service supplémentaire à ces petits aéroports sans en assumer lui-même le coût?

We have dollars to back up situations when the interest rates rise to make sure that we can look after that particular eventuality (1335 ) In addition, we are not like members opposite who open the hood of a new car and shut it because they do not know how to fix it.
Nous avons des dollars pour tenir le coup si les taux d'intérêt se mettent à grimper (1335) En outre, contrairement aux députés d'en face, nous ne sommes pas du genre à refermer le capot d'une voiture avant d'avoir trouvé et réglé le problème.