If the current government sees fit not to appeal the case, the government will be facing an additional funding crunch when it comes to things like post-secondary education, housing and all of the other things that are under continuous funding constraints on reserve.
Si le gouvernement actuel juge opportun de ne pas porter l'affaire en appel, il aura des difficultés additionnelles à surmonter sur le plan financier en matière, par exemple, d'enseignement postsecondaire, de logement et de tous les autres postes de dépense dont le financement pose de problèmes constants sur les réserves.
