Traduction de «additional eu exports to russia worth nearly » (Anglais → Français) :

Due to WTO accession, the tariff changes alone will lead to additional EU exports to Russia worth nearly €4 billion per year.
En raison de l’adhésion à l’OMC, les modifications apportées aux droits douaniers devraient à elles seules accroître les exportations de l’UE vers la Russie d’une valeur de près de 4 milliards d’euros par an.

Given the importance of certain cheeses in the value of EU exports to Russia (worth close to 1 billion € in 2013), the Commission is wanting to extend this measure to cheeses.
Compte tenu de la part importante représentée par certains fromages dans la valeur des exportations européennes vers la Russie (près de 1 milliard d’euros en 2013), la Commission souhaite étendre cette mesure aux fromages.

The fee, which the EU considers discriminatory towards imports, has a severe impact on EU vehicle exports to Russia, worth €10 billion a year.
La taxe de recyclage, que l’Union européenne juge discriminatoire à l'égard des importations, nuit sérieusement aux exportations de véhicules de l'Union vers la Russie, qui représentent 10 milliards d’euros par an.

Furthermore the reduced tariffs are estimated to stimulate €3.9 billion of additional EU exports to Russia per year.
En outre, il est estimé que la réduction des tarifs douaniers stimulera les exportations de l'UE vers la Russie pour un montant annuel supplémentaire de 3,9 milliards d'euros.

* EU imports account for nearly half of Russia's plywood exports.
* Les importations de l'Union représentent presque la moitié des exportations de contreplaqué de la Russie.

Overall, the European Union accounts for around 40% of Ukraine's total exports and we are convinced that this additional trade opening will give a further boost in fostering strong trade ties between the EU and Ukraine, and support further expansion of Ukrainian exports to the EU, following the trade restrictions imposed by Russia.
Dans l'ensemble, l'Union européenne représente environ 40 % des exportations totales de l'Ukraine et nous sommes convaincues que cette nouvelle ouverture des échanges contribuera encore au renforcement des liens commerciaux entre l'UE et l'Ukraine, et soutiendra la poursuite de l'expansion des exportations ukrainiennes vers l'Union européenne à la suite des restrictions commerciales imposées par la Russie.

In addition, Member States should prohibit the sale, supply, transfer or export to Russia of arms and related materiel of all types.
Par ailleurs, les États membres devraient interdire la vente et la fourniture à la Russie, ainsi que le transfert et l'exportation à destination de ce pays d'armements et de matériel connexe de tous types.

The panel ruled that Russia failed to observe a number of WTO rules when introducing the anti-dumping duties in 2013, which range from 23% to nearly 30% and affect exports of Italian and German vehicles.
Le groupe spécial a estimé que la Russie n'avait pas respecté un certain nombre de règles de l'OMC en 2013 lorsqu'elle a institué ces droits, qui affichent un taux compris entre 23 % et près de 30 % et qui touchent les exportations de véhicules italiens et allemands.

A first analysis suggests that removing the export duties imposed by China could allow an additional supply of these raw materials to the EU economy worth around €19 million, i.e. an increase of 9.2%.
Une première analyse donne à penser que la suppression des droits à l’exportation imposés par la Chine pourrait permettre à l'économie de l'UE de bénéficier d'une offre supplémentaire de ces matières premières à hauteur d’environ 19 millions d’euros, soit une augmentation de 9,2 %.

In fact, U.S. farm families now face losing a substantial portion of agricultural exports to Colombia worth nearly $1.7 billion, including $330 million in wheat exports [alone].
De fait, les familles agricoles américaines risquent maintenant de perdre une part importante de leurs exportations agricoles vers la Colombie, de l'ordre de presque 1,7 milliard de dollars, dont 330 millions de dollars en exportations de blé.