Vertaling van "additional economic recovery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

world economic recovery [ global economic recovery ]
reprise de l'économie mondiale [ relance de l'économie mondiale ]

recovery plan [ economic recovery plan ]
plan de relance [ plan de redressement ]

Federal/Provincial Economic Recovery Initiative for Newfoundland and Labrador [ Economic Recovery Initiative for Newfoundland and Labrador ]
Entente de relance économique Canada/Terre-Neuve et Labrador

economic recovery programme | programme of economic recovery
programme de redressement économique

economic recovery | recovery
redressement | reprise

economic recovery
reprise économique

economic recovery programme | ERP [Abbr.]
programme de redressement économique | PRE [Abbr.]

Programme for economic recovery and development in Africa | PANEDURA [Abbr.]
Programme pour le redressement économique et le développement de l'Afrique

economic recovery loan | ERL
prêt au redressement économique

upturn | economic upswing | reprise | rise | revival action | expansion policy | upswing | recovery
relance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nearly one in four private sector jobs is in industry, often highly skilled, while each additional job in manufacturing creates 0.5-2 jobs in other sectors.[1] The Commission considers that a strong industrial base will be of key importance for Europe’s economic recovery and competitiveness.
Elle regroupe près du quart des emplois du secteur privé – des emplois souvent très qualifiés – et chaque emploi créé dans l’industrie manufacturière entraîne la création de 0,5 à 2 emplois dans d’autres secteurs[1]. La Commission considère que, pour asseoir la reprise économique et la compétitivité de l’Europe, il sera primordial de disposer d’une base industrielle forte.

2. should the recovery in economic activity be stronger than currently expected, allocate any higher-than-expected revenues to deficit reduction and accelerate the reduction in the cyclically-adjusted deficit through the implementation of additional measures.
2. au cas où la reprise de l'activité économique serait plus forte que prévu actuellement, d'affecter tout surcroît de recettes à la réduction du déficit et d'accélérer la réduction du déficit corrigé des variations conjoncturelles par la mise en oeuvre de mesures additionnelles.

It seems to me that Mr. Harper would rather freeze federal budgets, cap wages and limit benefits for public service employees instead of fighting tax evasion, which would bring in additional revenue and boost our economic recovery.
M. Harper, il me semble, a préféré geler les budgets fédéraux, limiter les salaires et les avantages des employés de la fonction publique au lieu de lutter contre l'évasion fiscale, ce qui engendrerait des revenus supplémentaires et soutiendrait la reprise économique.

The additional revenues collected will give governments greater flexibility in supporting economic recovery.
Grâce aux recettes supplémentaires recueillies, les gouvernements jouiront d'une plus grande flexibilité pour appuyer la reprise économique.

Under the economic action plan, jurisdictions were given the additional flexibility of accelerated access to the funding in support of economic recovery.
Le Plan d'action économique a aussi offert aux divers ordres de gouvernement une plus grande flexibilité: l'accès au financement a été accéléré afin de soutenir la reprise économique.

Is this the best time to consider imposing additional regulatory burdens on employers? As members know, our government's first priority is the economic recovery.
Les députés le savent, la reprise économique est la grande priorité du gouvernement.

In support of the economic recovery, budget 2011 extended the credit for an additional year.
Pour appuyer la reprise de l'économie, le budget de 2011 l'a prolongé un an de plus.

In addition to dialogue and surveillance, the EU is actively supporting the enlargement countries' endeavours towards economic recovery, macroeconomic stabilisation and fiscal consolidation.
En complément du dialogue et de la surveillance, l'UE soutient activement les efforts des pays visés par l'élargissement pour favoriser la reprise économique, la stabilité macroéconomique et l'assainissement budgétaire.

The EUR 4 billion mentioned in the European Economic Recovery Plan for investment in energy interconnections will be additional and complementary to Cohesion Policy allocations.
Les 4 milliards d'euros du plan européen de relance économique destinés à être investis dans les interconnexions énergétiques seront apportés en plus et en complément des fonds alloués au titre de la politique de cohésion.

At the budgetary conciliation meeting of 18 November 2009 the European Parliament, the Council and the Commission agreed on the modalities for providing additional financing, in the framework of the European Economic Recovery Plan, to projects in the field of energy and broadband Internet as well as investments for strengthening operations related to the ‘new challenges’ defined in the context of the assessment of the 2003 mid-term reform of the common agricultural policy (‘Health Check’) .
Lors de la réunion de concertation budgétaire du 18 novembre 2009, le Parlement européen, le Conseil et la Commission sont convenus des modalités relatives à la fourniture d'un financement complémentaire, dans le cadre du plan européen pour la relance économique, en faveur de projets dans le domaine de l'énergie et de l'internet à large bande, ainsi que d'investissements pour le renforcement des opérations liées aux «nouveaux défis» définis dans le cadre de l'évaluation de la réforme à mi-parcours 2003 de la politique agricole commune (le «bilan de santé») .