Vertaling van "additional dollars over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry-over of food additives
transfert des additifs alimentaires

surtax | surcharge | additional tax | over-assessment | supertax | extra charge
surtaxe | surcharge | impôt complémentaire | supertaxe | charges extra

truck over 18 feet, each additional foot
camion, passé 18 pieds, chaque pied

additional tax (available for minimum tax carry over)
supplément d'impôt utilisable aux fins du report de l'impôt minimum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European Commission Vice President and co-chair of the panel, Kristalina Georgieva, said: “Our goal over the next five years is to bring an additional billion dollars into the hands of people in dire need of live-saving help, by making efficiency savings on the backroom activities of donors and aid organisations.
La vice-présidente de la Commission européenne et coprésidente du groupe de haut niveau, Kristalina Georgieva, a déclaré à ce sujet: «Au cours des cinq prochaines années, notre objectif sera de fournir un milliard de dollars supplémentaire aux personnes ayant un besoin urgent d'aide pour survivre, en réalisant des gains d'efficience dans les activités menées en coulisse par les donateurs et les organismes d'aide.

Over the next two years this will put 900 million additional dollars into their hands.
L'investissement supplémentaire à cet égard totalise 390 millions de dollars sur deux ans.

It is important to note that the $41.3 billion health accord, when combined with the $33 billion for equalization and territorial financing, will result in a cumulative amount of 74 billion additional dollars expected over the next 10 years.
Il importe se souligner que les 41,3 milliards de dollars prévus dans l'accord sur la santé, ajoutés aux 33 milliards au titre de la péréquation et du financement des territoires, représentent 74 milliards de plus sur les dix prochaines années.

Furthermore, the crisis of the EU economy, unfavourable US dollar/euro exchange rates and the gradual relocation of the industry are additional threats hanging over the future of the EU's textile and clothing sector.
En outre, la crise de l'économie de l'Union, les taux de change défavorables entre le dollar américain et l'euro ainsi que le déplacement progressif de la production constituent des facteurs de risque supplémentaires pour l'avenir de l'industrie textile et de l'habillement de l'UE.

In addition to this, over a 12-year period Philip Morris International will pay 1.25 billion US dollars into the EU and Member States’ budgets.
En outre, pendant 12 ans, Philip Morris International versera 1,25 milliards de dollars au profit des budgets de l’UE et des États membres.

Payroll taxes will take another 5 per cent of tax credits. Add it all up, honourable senators, and you will see that 71 cents out of every additional dollar earned is lost to taxes and clawbacks over an income range of about $4,000.
Si l'on additionne tout cela, honorables sénateurs, on constate que 71 cents sur chaque dollar de revenu additionnel s'en va aux impôts et aux dispositions de récupération pour un écart de revenu d'environ 4 000 $.

More generally, under the current system, each additional dollar of income over $7,190 is taxable.
De façon plus générale, selon le système actuel, chaque dollar supplémentaire d'un revenu dépassant 7 190 $ est imposable.

Since 1993, as we have begun to make the changes the auditor general observed, we have been able to leverage over 77 million additional dollars from the private sector for training young people.
Depuis 1993, quand nous avons commencé à apporter les changements que le vérificateur général a mentionnés, nous avons pu obtenir du secteur privé plus de 77 millions de dollars pour la formation des jeunes.