Traduction de «additional credit then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

additional credit | fresh money | further credit | supplemental credit
crédit additionnel | crédit complémentaire | crédit d'appoint

additional credit for married persons
crédit supplémentaire pour les personnes mariées

additional credit
crédit additionnel

additional credit
crédit additionnel | crédit supplémentaire

Additional Certificate Numbers for the Manitoba Film and Video Production Tax Credit
Numéros de certificat supplémentaire pour le crédit d'impôt du Manitoba pour production cinématographique ou magnétoscopique

Additional Certificate Numbers for the New Brunswick Film Tax Credit
Numéros de certificat supplémentaire pour le crédit d'impôt du Nouveau-Brunswick pour production cinématographique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the feature contains any additional credit, then this section must explain to the consumer: the total amount of credit (including the credit secured by the mortgage or comparable security); whether the additional credit is secured or not; the relevant borrowing rates; and whether it is regulated or not.
Si la caractéristique prévoit un crédit supplémentaire, alors la présente section doit indiquer au consommateur: le montant total du crédit (y compris le crédit garanti par l’hypothèque ou la garantie comparable); si le crédit supplémentaire est sécurisé ou non; les taux débiteurs concernés et si la caractéristique est réglementée ou non.

(3) If the feature contains any additional credit, then this section must explain to the consumer: the total amount of credit (including the credit secured by the mortgage or comparable security); whether the additional credit is secured or not; the relevant borrowing rates; and whether it is regulated or not.
3) Si la caractéristique prévoit un crédit supplémentaire, alors la présente section doit indiquer au consommateur: le montant total du crédit (y compris le crédit garanti par l'hypothèque ou la garantie comparable); si le crédit supplémentaire est sécurisé ou non; les taux débiteurs concernés et si la caractéristique est réglementée ou non.

Since then, the Member States concerned notified additional aid to Dexia group, via the sale of DBB to the Belgian State (see IP/11/1203) , the sale of Dexia BIL (see IP/12/346), additional State guarantees on new refinancing of Dexia SA and its subsidiary Dexia Crédit Local (DCL) (see IP/11/1592) and the prolongation thereof (see IP/12/523).
Depuis, les États membres concernés ont notifié des mesures d’aide additionnelles au groupe Dexia, par la cession de DBB à l'État belge (voir IP/11/1203), la cession de Dexia BIL (voir IP/12/346), des garanties d’État supplémentaires sur le nouveau refinancement de Dexia SA et de sa filiale Dexia Crédit Local (DCL) (voir IP/11/1592) et la prolongation de celles-ci (voir IP/12/523).

Since then, the Member States concerned notified additional aid to Dexia group, via the sale of DBB to the Belgian State (see IP/11/1203), the sale of Dexia BIL (see IP/12/346) and additional State guarantees on new refinancing of Dexia SA and its subsidiary Dexia Crédit Local (DCL) (see IP/11/1592).
Depuis, les Etats Membres concernés ont notifié des mesures d'aide additionnelles au groupe Dexia, par la cession de DBB à l'Etat belge (IP/11/1203), la cession de Dexia BIL (voir IP/12/346) et des garanties d'Etat supplémentaires sur le refinancement nouveau de Dexia SA et de sa filiale Dexia Crédit Local (DCL) (IP/11/1592).

For example, did companies that managed to cut their greenhouse gas emission levels receive additional credits that they could then turn around and sell on the market?
Par exemple, les entreprises qui ont réduit leurs émissions de gaz à effet de serre ont-elles obtenu des crédits supplémentaires leur permettant de vendre des crédits d'émission sur le marché?

In addition, an agreement has been reached on comitology, and, in our group at any rate, it has not had a bad reception; another thing that is important to mention is the fact that, under your aegis, the Council has managed to keep the constitution alive; if we have any kind of constitutional treaty by the time of the elections in 2009, then some of the credit for that should certainly go to you.
En outre, la comitologie a fait l’objet d’un accord, lequel n’a pas reçu un mauvais accueil, du moins au sein de notre groupe. Un autre point mérite d’être souligné: le Conseil est parvenu, sous votre égide, à maintenir la Constitution en vie. Si un quelconque traité constitutionnel devait voir le jour d’ici les élections de 2009, il est évident que nous vous le devrions en partie.

Some in industry have argued that so long as the need for additional collateral to be provided is linked to an objective trigger, such as a downgrading in a firm's credit rating, then this should be allowed.
Selon certains professionnels, dès lors que la nécessité d'apporter une garantie complémentaire est liée à un critère de déclenchement objectif, comme le déclassement d'une entreprise par une agence de notation financière, ce type de garantie devrait être autorisé.

The large credit unions that have grown over time will see the removal of the additional deduction wherein those large credit unions will then pay tax at the general corporate income tax rate, as a general rule.
Les grandes caisses de crédit, qui se sont développées avec les années, n'auront plus accès à cette déduction additionnelle et devront dès lors payer des impôts au taux général de l'impôt des sociétés. C'est la règle générale.