Traduction de «additional costs faced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

additional costs | additional expenses | ancillary costs | ancilliary expenses | extra charges | extra costs | extra expenses | incidental charges | incidental costs | incidental expenses | incidentals | miscellaneous expenses
dépenses accessoires | dépenses spéciales | dépenses supplémentaires | faux frais | frais accessoires | frais spéciaux | frais supplémentaires

additional costs | incremental costs
surcoûts

additional costs | incidental charges | incidental costs or charges
frais accessoires

additional costs [ extra expenses | extra costs ]
frais en sus [ frais supplémentaires | frais additionnels ]

additional costs
frais accessoires

additional costs
frais supplémentaires

additional cost
dépense supplémentaire

A rare genetic multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome with characteristics of cerebellar-like ataxia, photosensitivity (mainly of the face and trunk), short stature and intellectual disability. Additional features include clinodactyly, sin
syndrome d'ataxie-photosensibilité-petite taille

capital expenditure | addition | capital acquisition | capital addition | capital investment | capital outlay | capital spending | capital transaction | outlay cost
dépense en immobilisations | investissement | dépense en capital | dépense d'investissement | acquisition d'immobilisation | acquisition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

review the eligibility criteria for the Grant for Students with Permanent Disabilities and the Grant for Services and Equipment for Students with Permanent Disabilities to ensure they cover the additional costs faced by people with disabilities; and
revoir les critères d’admissibilité à la Bourse pour étudiants ayant une incapacité permanente et à la Bourse canadienne servant à l’achat d’équipement et de services pour étudiants ayant une incapacité permanente, pour s’assurer que ces subventions couvrent les coûts additionnels que doivent assumer ces étudiants;

The Commission found the measure to be in line with EU state aid rules mainly because it creates a level playing field for competition between rail freight and road freight transport by allowing the state to compensate rail freight companies for additional costs faced by rail transport but not by road transport.
Elle a estimé que la mesure était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État, notamment parce qu’elle nivelle les conditions de concurrence entre le transport de marchandises par rail et par route en compensant les coûts supplémentaires, propres au transport ferroviaire, que les sociétés de fret ferroviaire doivent supporter par rapport aux sociétés de transport routier.

Mrs. Shelly Glover (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, CPC): Mr. Speaker, the northern residents deduction assists Canada’s northern and isolated regions draw skilled labour to their communities by providing recognition for the additional costs faced by residents of these areas.
Mme Shelly Glover (secrétaire parlementaire du ministre des Finances, PCC): Monsieur le Président, la déduction pour les habitants de régions éloignées aide les populations des régions nordiques et isolées à attirer des travailleurs qualifiés en reconnaissant que les résidents de ces régions sont confrontés à des coûts supplémentaires.

– (FR) I am very pleased with Mr Freitas’s report, which takes full account of the additional costs faced by some French overseas departments when they export their fishery products.
- Je suis très satisfaite du rapport de M. Duarte Freitas, qui prend parfaitement en considération les surcoûts auxquels sont confrontés certains DOM quant à l’exportation de produits issus de la pêche.

We must measure the additional costs faced by these regions and help them so that these areas have the same development opportunities as others and so that the people who live there are not penalised.
On doit mesurer les coûts additionnels auxquels ces régions font face et les aider afin que ces territoires disposent des mêmes chances de développement que les autres et que les populations qui y habitent ne soient pas pénalisées.

(1) The fisheries sector in the outermost regions of the Community is facing difficulties, and in particular additional costs incurred in the marketing of certain fishery products due to the particular handicaps recognised by Article 299(2) of the Treaty, and resulting mainly from the transport costs to continental Europe.
(1) Le secteur halieutique des régions ultrapériphériques de la Communauté connaît des difficultés, parmi lesquelles, notamment, des surcoûts qui grèvent l'écoulement de certains produits de la pêche induits par les handicaps particuliers reconnus par l'Article 299, paragraphe 2, du Traité et qui sont liés, principalement, aux frais de transport en Europe continentale.

Among these proposals, the Commission plans in particular to launch studies to evaluate the additional costs faced by the outermost regions and the constraints on their access to telecommunication services.
Parmi ces propositions, la Commission envisage notamment de lancer des études portant sur l'évaluation des surcoûts subis par les régions ultrapériphériques ainsi que sur les contraintes d’accès aux services de télécommunications.

In particular, we must ensure that there are no major differences between Basel and ourselves in relation to timescales. Otherwise the institutions concerned would just face unreasonable burdens, additional costs or competitive disadvantages.
Au niveau du calendrier, il ne peut y avoir de trop grandes différences entre le Comité de Bâle et nous, car cela impliquerait pour les établissements concernés des charges démesurées, des coûts supplémentaires et des inconvénients en terme de concurrence.

It is good, prudent economics to set aside a reserve fund so we will not have the additional costs faced in 1992 which would make a downturn worse than it would be otherwise.
Ce serait une excellente, et prudente, pratique économique que de créer un fonds de réserve pour ne pas subir, comme en 1992, des coûts additionnels qui aggraveraient tout repli économique éventuel.