Traduction de «additional administrative burden » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

additional financial burdens
supplément de charges

High level group of independent stakeholders on administrative burdens | High level group on administrative burden reduction
Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives

Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Administrative Burden Reduction Programme
Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne

administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]
formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

administrative burden [ red tape burden ]
fardeau administratif

additional burden
surcharge

red tape [ bureaucratic red tape | paper burden | paperwork burden | administrative irritant | bumf ]
bureaucratie [ paperasserie | lourdeurs administratives | chinoiseries administratives | chinoiseries de l'administration | paperasserie administrative | contraintes paperassières ]

compensation rule for administrative burdens (nom)
règle de compensation des charges administratives

administrative burden (nom)
charge administrative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, there would be an additional administrative burden placed on farmers.
C'est qu'elle constituerait un fardeau administratif supplémentaire pour les agriculteurs.

This should not lead to undue additional administrative burdens for small and medium-sized undertakings.
Ceci ne saurait entraîner de surcharge administrative inutile pour les petites et moyennes entreprises (PME).

Collecting payment in many instances would not be easy, but one can be sure that it would be costly, and it would place an additional administrative burden on the provincial and territorial governments that are responsible for the administration of justice.
La perception de cette suramende sera souvent difficile, mais elle sera assurément onéreuse et constituera un autre fardeau administratif pour les gouvernements provinciaux et territoriaux, responsables de l'administration de la justice.

While creating an additional administrative burden, it is not reasonable to hold operators liable for additional duties after formal expiry of the measure if there is no longer evidence to support renewal of the measure.
Bien qu'une charge administrative supplémentaire soit ainsi créée, il n'est pas raisonnable de tenir les opérateurs assujettis à des droits additionnels après l'expiration officielle de la mesure en l'absence d'éléments justifiant le renouvellement de celle-ci.

Everything is fine, so I do not know why anyone would insist on imposing an additional administrative burden on labour organizations, which are the economic mainstay of our country and contribute to the vitality of our production.
Tout va bien, alors je ne sais pas pourquoi on s'acharne à imposer une lourdeur administrative à des organisations syndicales qui font partie du poumon économique de notre pays et qui travaillent à la vivacité de notre production.

Stresses the need to ensure coherence between sector-specific rules and the overall framework of the Financial Regulation and to strike a balance between simplification and sound financial management; takes note of the simplification scoreboard issued by the Commission, and confirms its determination to support the simplification agenda; is convinced of the need to further reduce the administrative burdens on beneficiaries, and calls for the implementation of thorough "bureaucracy checks' on the new generation of multiannual programmes so as to prevent any additional administrative burden at EU and national level alike;
souligne la nécessité de veiller à la cohérence entre les règles sectorielles et le cadre général du règlement financier, et de trouver un équilibre entre simplification et saine gestion financière; prend acte du tableau de bord de la simplification présenté par la Commission, et confirme sa détermination à soutenir le programme de simplification; est convaincu de la nécessité de réduire encore la charge administrative imposée aux bénéficiaires et demande la mise en oeuvre de contrôles approfondis de la nouvelle génération de programmes pluriannuels sous l'angle de la charge bureaucratique qu'ils induisent de manière à éviter toute charge administrative supplémentaire, que ce soit au niveau de l'UE ou au niveau national;

6. Facilitate the better integration of social and environmental considerations into public procurement as part of the 2011 review of the Public Procurement Directives, without introducing additional administrative burdens for contracting authorities or enterprises, and without undermining the principle of awarding contracts to the most economically advantageous tender.
6. de faciliter une meilleure prise en compte des considérations sociales et environnementales lors de la passation de marchés publics dans le cadre du réexamen, en 2011, des directives concernant les marchés publics, tout en évitant d’imposer de nouvelles contraintes administratives aux pouvoirs adjudicateurs et aux entreprises et de porter atteinte au principe d’attribution d’un marché à l’offre économiquement la plus avantageuse.

As the study on administrative burden[20] indicates, coupled support schemes give rise to additional administrative burden for farmers.
Comme l'indique l'étude sur les charges administratives[20], les régimes de soutien couplé entraînent des charges administratives supplémentaires pour les agriculteurs.

While there may be some additional administrative burden in requiring that designation be done on an individual basis, this is a small and acceptable price to pay for enhanced control and accountability.
Bien que la désignation de chaque fonctionnaire puisse alourdir le fardeau administratif, il s'agit là d'un prix minime et acceptable à payer pour renforcer le contrôle et la responsabilité.

There is no additional administrative burden put in place as a result of having to collect these 1997 premiums in 1998.
Aucune autre formalité administrative n'a été mise en place pour le recouvrement des cotisations de 1997 en 1998.