Vertaling van "additional 10-fold " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

10% additional tax
décime additionnel

FDEA Ordinance of 10 June 1999 on the Production and Placing on the Market of Feedstuffs, Animal Feed Additives, Silage Agents and Dietetic Feedstuffs | Feedstuffs Book Ordinance [ FsBO ]
Ordonnance du DFE du 10 juin 1999 sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux, des additifs destinés à l'alimentation animale, des agents d'ensilage et des aliments diététiques pour animaux | Ordonnance sur le Livre des aliments pour animaux [ OLAlA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the U.S, the Environmental Protection Agency, EPA, is required to use an additional 10-fold safety factor when assessing and setting regulatory limits for pesticides so as to provide reasonable certainty that no harm would result to infants and children.
Aux États-Unis, la Environmental Protection Agency (EPA) est tenue d'appliquer un facteur de sécurité décuplé pour évaluer et déterminer les limites réglementaires concernant les pesticides, de manière à obtenir une certitude raisonnable qu'il n'y a aucun danger pour les nourrissons et les enfants.

You mentioned the additional 10-fold safety factor that the U.S. would.
Vous avez parlé de la marge de sécurité supérieure qui s'applique aux États-Unis.

We're moving towards the additional 10-fold safety factor for children, but it still isn't enough.
Nous sommes en train de prévoir de multiplier par 10 le facteur de sécurité pour les enfants, mais cela n'est toujours pas suffisant.

There are provisions within Bill C-8 currently for the additional margin of safety; however, the use of the discretionary factor implies that the full 10-fold factor will only be applied in a case-by-case basis.
Le projet de loi C-8 compte un certain nombre de dispositions qui prévoient une marge de sécurité supplémentaire, mais le pouvoir discrétionnaire qui est accordé au ministre laisse supposer que le facteur de sécurité décuplé intégral ne sera appliqué qu'au cas par cas.

Two- to four-fold intervals are frequently optimal for setting the descending dose levels, and the addition of a fourth dose group is often preferable to using very large intervals (e.g. more than a factor of 10) between dosages.
Les intervalles optimaux au sein d'une séquence de doses décroissantes sont souvent d'un facteur de 2 à 4 et l'adjonction d'un quatrième groupe de dose est souvent préférable à l'administration de doses très espacées (par exemple par un facteur de plus de 10).

There is also a significant increase in the number of animals used for tests for additives in food for animal consumption (3,447 to 34,225 - 10 fold).
On constate également une augmentation significative du nombre d'animaux utilisés pour des essais portant sur les additifs alimentaires dans l'alimentation animale (de 3 447 à 34 225, soit 10 fois plus).