Traduction de «additional $84 million » (Anglais → Français) :

The provincial government's own figures tell us that the BST will cost consumers in Nova Scotia an additional $84 million in consumer taxes.
D'après les propres chiffres du gouvernement provincial, la TVP entraînera des taxes supplémentaires de 84 millions de dollars pour les consommateurs de la Nouvelle-Écosse.

21. In addition to the amounts set out in Articles 83 and 84, Cyprus shall benefit from an additional allocation of EUR 94,2 million in 2014 and 92,4 million in 2015 to be added to its Structural Funds allocation.
21. En plus des montants indiqués aux articles 83 et 84, Chypre bénéficiera d'une dotation supplémentaire de 94,2 millions EUR en 2014 et 92,4 millions EUR en 2015, à ajouter à son enveloppe au titre des fonds structurels.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on the one hand we have heard predictions to the effect that by the year 2007, tourism will have created an additional 1.84 million jobs.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous avons entendu d'un côté qu'on prévoyait d'ici 2007 une augmentation du nombre d'emplois générés par le tourisme de l'ordre de 1,84 millions de postes.

This tax grab will cost Nova Scotians an additional $84 million per year.
Cette ponction fiscale coûtera aux Néo-Écossais 84 millions de dollars de plus par année.

The people of Nova Scotia, New Brunswick and Newfoundland have been used as pawns by this government to justify its breaking the election promise to scrap the GST.A provincial finance department report released by the Savage Liberals just minutes before the legislature was to recess for the summer revealed that the blended tax will cost Nova Scotians an additional $84 million.
Le gouvernement s'est servi des Canadiens de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau- Brunswick et de Terre-Neuve pour justifier sa décision de ne pas tenir sa promesse électorale de supprimer la TPS. Un rapport du ministère provincial des Finances que le gouvernement libéral de Savage a publié quelques minutes à peine avant que l'Assemblée législative ne s'ajourne pour l'été révèle que l'harmonisation de la taxe va coûter 84 millions de dollars de plus aux Néo-Écossais.

Honourable senators, you and I know that when government departments state that there will be an additional cost of $84 million to the consumer, you can bet your britches it will be over $100 million.
Honorables sénateurs, nous savons tous que, lorsque les ministères d'un gouvernement annoncent un coût additionnel de 84 millions de dollars pour les consommateurs, il est certain que ce coût dépassera les 100 millions de dollars.

Phare: EUR 1178.96 million, comprising EUR 921 million for national programmes, EUR 80 million for cross-border co-operation, EUR 84.75 million for regional and horizontal programmes, EUR 6.31 million for nuclear safety, EUR 50 million for the decommissioning of the Kozloduy power plant in Bulgaria and EUR 36.9 million in additional allocations following the flooding in Bulgaria and Romania.
Phare: 1178,96 millions d'euros, dont 921 millions d'euros pour les programmes nationaux, 80 millions d'euros en faveur de la coopération transfrontalière, 84,75 millions d'euros pour les programmes régionaux et horizontaux, 6,31 millions d'euros pour la sûreté nucléaire. 50 millions d'euros visaient le déclassement de la centrale de Kozloduy en Bulgarie et 36,9 millions d'euros d'allocations supplémentaires concernaient les inondations en Bulgarie et en Roumanie.

In addition the allocation for research aid both for the coal and the steel sector are increased to ECU 84 million, of which ECU 55 million for the steel sector and ECU 29 million for the coal sector.
En outre, l'allocation d'aide à la recherche dans le secteur du charbon et de l'acier est portée à 84 millions d'écus, dont 55 millions d'écus pour le secteur acier et 29 millions d'écus pour le secteur charbon.