Vertaling van "additional $72 million " (Engels → Frans) :

T. whereas since May 2015 the EU has increased its assistance for the CAR with a total of EUR 72 million, including resources for humanitarian aid (with EUR 10 million of fresh funding), budget support (with an additional EUR 40 million) and a new contribution to the EU Trust Fund for the CAR (an additional EUR 22 million);
T. considérant que, depuis mai 2015, l'Union a porté le montant de son assistance à la RCA à 72 millions d'euros, qui se répartit entre l'aide humanitaire (10 millions d'euros d'argent frais), le soutien budgétaire (40 millions d'euros supplémentaires) et un nouvel apport au fonds multidonateur (22 millions d'euros);

According to the Canadian Press, an additional $72 million is being budgeted to decommission the MAPLE reactors.
Par ailleurs, on a lu dans La Presse Canadienne que 72 millions de dollars supplémentaires étaient destinés au déclassement des réacteurs MAPLE.

In this Conservative budget, farmers will have to make do with an additional $72 million over two years for agricultural programs, while forestry workers will not see any new money at all.
Dans ce budget conservateur, les agriculteurs devront se contenter d'un ajout de 72 millions de dollars sur deux ans pour les programmes agricoles, tandis que les forestiers n'auront pas un sou de plus.

That is why our budget commits an additional $72 million on programs for our producers.
C'est la raison pour laquelle nous avons prévu un montant supplémentaire de 72 millions de dollars pour le financement de programmes s'adressant aux agriculteurs.

In addition to €72 million for humanitarian assistance, the Commission has allocated €52 million for rehabilitation and reconstruction, so far.
En plus des 72 millions d’euros d’aide humanitaire, la Commission a alloué, à ce jour, 72 millions d’euros à la réhabilitation et à la reconstruction.

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, last week the government was forced to withdraw its backdoor request for an additional $72 million for the farcical firearms fiasco.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, la semaine dernière, le gouvernement a été forcé de renoncer aux 72 millions de dollars supplémentaires qu'il avait demandés en douce pour financer son burlesque fiasco du registre des armes à feu.

The corresponding appropriations on the payments side were €330.8 million for line B7-010 and 9.72 million for line B7-010A; an additional amount of €140.1 million from payment appropriations not used in 2000 was carried forward to line B7-010 for the financial year 2001.
La dotation correspondant aux paiements a été fixée á 330,8 millions d'euros pour la ligne B7‑010 et de 9,72 millions pour la ligne B7-010A ; un montant supplémentaire de 140,1 millions d'euros provenant de crédits de paiements non utilisés en 2000 a été reporté sur la ligne B7‑010 au titre de 2001.

There is an additional $72 million to the Department of Justice for the continued implementation of the Canadian firearms program.
Un montant supplémentaire de 72 millions de dollars pour que le ministère de la Justice continue de mettre en oeuvre le Programme canadien de contrôle des armes à feu.