Traduction de «additional $69 million » (Anglais → Français) :

So far, more than €730 million has been pledged and contributed to the Fund (€640 million from the EU budget; 21 EU Member States are contributing an additional €69 million).
Jusqu'à présent, les sommes promises et versées au fonds s'élèvent à plus de 730 millions d'euros (640 millions d'euros provenant du budget de l'UE et une contribution supplémentaire de 69 millions d'euros octroyée par 21 États membres).

The European Commission is responding to growing humanitarian needs in the Sahel region of Africa by increasing its support with an additional €69 million.
La Commission européenne répond à des besoins humanitaires croissants dans la région africaine du Sahel en renforçant son soutien avec un montant supplémentaire de 69 millions €.

69. Recalls that the Parliament's estimates for 2016 were set at EUR 1 823 648 600, which corresponds to a 1,6% increase over the 2015 budget; recalls, in addition, that EUR 15 million has been earmarked for urgent investments in security and cybersecurity, setting the overall level of its 2016 budget at EUR 1 838 648 600;
69. rappelle que l'état prévisionnel pour 2016 s'établissait à 1 823 648 600 EUR, ce qui correspond à une augmentation de 1,6 % par rapport au budget 2015; rappelle par ailleurs que 15 millions d'EUR sont affectés aux investissements d'urgence dans la sécurité et la cybersécurité, portant ainsi à 1 838 648 600 EUR le total inscrit à son budget 2016;

Q. whereas at the July 2012 London Summit on Family Planning more than one hundred governments, international agencies and NGOs set themselves the objective of investing an additional USD 4 billion by 2020 so as to increase the number of women using contraception in the world’s 69 poorest countries, which include the Sahel countries, by 120 million; whereas this funding is in addition to the current figure of USD 10 billion;
Q. considérant que, lors du Sommet de Londres sur la planification familiale, en juillet 2012, plus de cent gouvernements, agences internationales et ONG se sont donné pour objectif d'investir 4 milliards de dollars supplémentaires d'ici à 2020 pour accroître de 120 millions le nombre de femmes qui utilisent la contraception dans les 69 pays les plus pauvres de la terre, dont les États du Sahel; considérant que ce financement vient se rajouter au chiffre actuel de 10 milliards de dollars;

E. whereas at the London Summit on Family Planning of July 2012 more than a hundred governments, international agencies and NGOs set themselves the objective of investing an additional USD 4 billion by 2020 in increasing the number of women using contraception in the world’s 69 poorest countries, which include the Sahel countries, by 120 million, and whereas this funding comes on top of the current figure of USD 10 billion;
E. considérant que lors du Sommet de Londres sur la planification familiale, en juillet 2012, plus de cent gouvernements, agences internationales et ONG se sont donnés pour objectif d'investir 4 milliards de dollars supplémentaires d'ici à 2020 pour accroître de 120 millions le nombre de femmes qui utilisent la contraception dans les 69 pays les plus pauvres de la terre, dont les États du Sahel, et considérant que ce financement vient se rajouter au chiffre actuel de 10 milliards de dollars;

We introduced measures to speed up the processing of sponsorship applications for parents and grandparents and an additional $69 million investment over two years to process citizenship applications faster.
Nous avons pris des mesures pour accélérer l’étude des demandes de parrainage pour les parents et les grands-parents et injecté un montant supplémentaire de 69 millions de dollars sur deux ans pour que les demandes de citoyenneté soient étudiées plus rapidement.

The government, for example, has allocated an additional $69 million to protection from chemical, biological and nuclear warfare.
Ainsi, le gouvernement a débloqué 69 millions de dollars de plus pour la protection contre les armes chimiques, biologiques et nucléaires.

In 1996, it became apparent that the coal mining operation could not meet that objective and therefore had to request an additional $69 million by way of loan from the federal government in its attempt to become a commercially viable enterprise.
En 1996, la société charbonnière a constaté qu'elle n'atteindrait pas son objectif et elle a donc demandé un autre montant de 69 millions de dollars, sous forme d'emprunt du gouvernement fédéral, afin de devenir une entreprise rentable.

In Quebec alone, the new Young Offenders Act should cost an additional $69 million in implementation costs over a three year period.
Uniquement au Québec, la nouvelle Loi sur les jeunes contrevenants devrait coûter 69 millions de dollars supplémentaires en frais d'application pour une période de trois ans.