Traduction de «additional $54 million » (Anglais → Français) :

The Commission is pledging an additional €370 million (over $500 million) to the Global Fund for the period 2014-2016, representing an increase of €40 million ($54 million) compared to the current funding level (€330 million or $443 for the 2011-2013 period).
La Commission s'engage à lui verser 370 millions d'euros supplémentaires (plus de 500 millions d'USD) sur la période 2014-2016, ce qui représente une augmentation de 40 millions d'euros (54 millions d'USD) par rapport au niveau de financement actuel (330 millions d'euros ou 443 millions d'USD pour la période 2011-2013).

54. Points out that the report indicates that a possible merger of Luxembourg into Brussels would result in additional expenditure of EUR 14 million per year; stresses the reported different qualitative and quantitative level of support provided by the host states to the Parliament; notes that those potential costs have not been translated into the equation on potential savings with regard to assuming Brussels as a single seat;
54. souligne que le rapport indique qu'une absorption éventuelle de Luxembourg par Bruxelles entraînerait des dépenses supplémentaires de 14 millions d'euros par an; souligne les différences qualitatives et quantitatives dans le niveau des services fournis par les pays hôtes au Parlement; relève que ces coûts potentiels n'ont pas été intégrés dans l'équation sur les économies potentielles de l'adoption de Bruxelles en tant que siège unique;

In addition, $54 million in consular fees was collected and deposited to the Consolidated Revenue Fund.
De plus, il a perçu des droits consulaires de 54 millions de dollars, qui ont été déposés au Trésor public.

Mr. Peter MacKay (Central Nova, CPC): Mr. Speaker, just when our proud military thought it could not get any worse, now documents from DND reveal that not only were $54 million slashed from the submarine budget, but the military is now being asked to cough up an additional $144 million and $184 million next year.
M. Peter MacKay (Nova-Centre, PCC): Monsieur le Président, alors que nos fiers militaires pensaient que la situation ne pouvait pas empirer, des documents du ministère de la Défense révèlent non seulement que le budget du programme des sous-marins a été amputé de 54 millions de dollars, mais que ce programme coûtera 144 millions de plus cette année et 184 millions l'an prochain.

She referred to the fact that an additional $54 million had been secured in ongoing funding.
Elle a mentionné un montant additionnel de 54 millions de dollars avait été prévu sous forme de financement permanent.

I was pleased, in the budget Minister Martin tabled a few weeks ago, that there were a number of initiatives in there that are going to have a direct and positive impact on rural Canadians, such as the commitment of an additional $54 million to the Community Futures program.
J'ai constaté avec plaisir, dans le budget déposé il y a quelques semaines par le ministre Martin, un certain nombre d'initiatives qui auront une incidence directe et concrète sur les Canadiens des régions rurales; je pense notamment à la promesse de consacrer 54 millions de dollars de plus au programme Développement des collectivités.