Traduction de «additional $483 million » (Anglais → Français) :

That was an important protocol and it was a delight to sign that with President Chartier late last year. The committee will recall that we started the fiscal year with $6.3 billion in main estimates, and through supplementary estimates (A) we received an additional $483 million, and this supplementary estimates (B) will include a further $425 million, which brings the total department appropriations to about $7.2 billion.
Le Budget supplémentaire des dépenses (B) prévoit des crédits additionnels de 425 millions, ce qui porte à environ 7,2 milliards de dollars le total des crédits alloués au ministère.

The budget has $483 million in it, additionally, for primary producers.
On a prévu dans le budget un complément de 483 millions de dollars pour les producteurs primaires.

Mr. Joyce: A reduction of $483 million was forecast due to the fact that the economy created nearly 400,000 additional jobs.
M. Joyce : Une réduction de 483 millions de dollars était prévue parce que l'économie a créé près de 400 000 emplois supplémentaires.

The Commission has since been informed by the Italian authorities of further financing measures in addition to those covered by the above- mentioned article 93(2) EC Treaty Procedure, being a capital injection of Lit. 648 billion (ECU 347 million) already executed and a grant of Lit. 900 billion (ECU 483 million) to be made during 1994.
Depuis, la Commission a été informée par les autorités italiennes que d'autres mesures de financement venaient s'ajouter aux dotations relevant de la procédure de l'article 93 paragraphe 2 du traité CE, plus précisément une injection de capital de 648 milliards de lires (347 millions d'écus), déjà réalisée, et une aide de 900 milliards de lires (483 millions d'écus) restant à verser courant 94.