Vertaling van "additional $323 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

H.323
H.323

H.323 standard
norme H.323

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour
synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome

oversee the use of additives in food manufacturing | supervise the use of additives in food manufacturing | maintain the use of additives in food manufacturing | manage the use of additives in food manufacturing
gérer l’emploi d'additifs dans la production de denrées alimentaires

assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives
garantir l’absence d’effets nocifs d'additifs destinés à l'alimentation animale

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

intentional additive [ intentional food additive | direct additive | direct food additive | functional food additive ]
additif direct

incidental additive [ incidental food additive | unintentional additive | unintentional food additive | indirect additive ]
additif indirect [ additif de fabrication ]

A rare genetic multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome with characteristics of cerebellar-like ataxia, photosensitivity (mainly of the face and trunk), short stature and intellectual disability. Additional features include clinodactyly, sin
syndrome d'ataxie-photosensibilité-petite taille

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | additive color mixing
synthèse additive | synthèse additive des couleurs | mélange additif | système additif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, almost €323 million will put towards the extension of the metro to the city of Kalamaria, southeast of Thessaloniki.
En outre, près de 323 millions d'euros financeront l'extension du métro jusqu'à la ville de Kalamaria, située au sud-est de Thessalonique.

Recalling that the MFF Regulation is based on the principle of “specific and maximum possible flexibility” in order to allow the Union to fulfill its legal obligations in compliance with Article 323 TFEU (Recital 4 to the MFF Regulation), the Parliament considers that the interest of making available additional appropriations to honour outstanding legal commitments through a mobilisation of the Contingency Margin is paramount.
Rappelant que le règlement CFP est fondé sur le principe d'une "flexibilité spécifique et qui soit la plus grande possible" afin de permettre à l'Union de remplir ses obligations juridiques en conformité avec l'article 323 du TFUE (considérant 4 du règlement CFP), le Parlement estime qu'il est essentiel de mettre à disposition des crédits supplémentaires pour honorer les engagements juridiques restant à liquider en mobilisant la marge pour imprévus.

Recalling that the MFF Regulation is based on the principle of ‘specific and maximum possible flexibility’ in order to allow the Union to fulfill its legal obligations in compliance with Article 323 TFEU (Recital 4 to the MFF Regulation), the Parliament considers that the interest of making available additional appropriations to honour outstanding legal commitments through a mobilisation of the Contingency Margin is paramount.
Rappelant que le règlement CFP est fondé sur le principe d'une «flexibilité spécifique et qui soit la plus grande possible» afin de permettre à l'Union de remplir ses obligations juridiques en conformité avec l'article 323 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (considérant 4 du règlement CFP), le Parlement estime qu'il est essentiel de mettre à disposition des crédits supplémentaires pour honorer les engagements juridiques restant à liquider en mobilisant la marge pour imprévus.

The Ombudsman opened 382 inquiries on the basis of complaints, and launched 14 additional inquiries on his own initiative (323 and 12, respectively, in 2010).
Le médiateur a ouvert 382 enquêtes sur la base de plaintes et a lancé 14 enquêtes supplémentaires de sa propre initiative (323 et 12, respectivement, en 2010).

The addition of the words "in accordance with the examination procedure referred to in Article 323(1a)" is in the interest of legal clarity.
L'ajout des mots "adoptés conformément à la procédure d'examen visée à l'article 323, paragraphe 1 bis" répond à un souci de clarté juridique.

In addition by Council Decision 78/923/EEC concerning the conclusion of the European Convention for the protection of animals kept for farming purposes (OJ L 323, 17.11.1978, p. 12) the Union made this convention part of EU law.
Par ailleurs, la décision 78/923/CEE du Conseil concernant la conclusion de la convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages (JO L 323 du 17.11.1978, p. 12) inscrit ladite convention dans le droit de l’Union.

(4) Italy submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in 323 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 41 ('Construction of buildings') in the NUTS II region of Trentino-Alto Adige/Südtirol (ITD1 and ITD2), on 7 February 2011 and supplemented it by additional information up to 6 July 2011.
(4) Le 7 février 2011, l'Italie a introduit une demande de mobilisation du FEM concernant des licenciements survenus dans 323 entreprises relevant de la division 41 de la NACE Révision 2 ("Construction de bâtiments") situées dans la région de niveau NUTS II du Trentino-Alto Adige/Südtirol (ITD1 et ITD2), et l'a complétée par des informations additionnelles, dont les dernières ont été fournies le 6 juillet 2011.

Aughinish submits, in addition, that it was not appropriate for the Commission to take a decision to extend the Article 88(2) procedure by means of a recital to Decision 2006/323/EC.
Aughinish fait valoir en outre que la Commission n'aurait pas dû décider d'étendre la procédure prévue à l'article 88, paragraphe 2, du traité par l'insertion d'un considérant dans la décision 2006/323/CE.

The EAA did not submit any comments in addition to the points raised earlier, which are summarised in recital 50 of Decision 2006/323/EC.
L'EAA n'a pas présenté d'autres observations que les points déjà soulevés, qui sont résumés au considérant 50 de la décision 2006/323/CE.

323 | Putting in place authorisation procedures separately in each Member State would make the authorisation mechanisms considerably more unwieldy and would create needless additional administrative burdens for the competent authorities of the Member States and for operators. |
323 | La mise en place de procédures d'autorisation dans chaque Etat membre séparément alourdirait considérablement les mécanismes d'autorisation et ajouterait des charges administratives inutiles aux autorités compétentes des Etats membres et aux opérateurs. |