Traduction de «additional $275 million toward » (Anglais → Français) :

Economic action plan 2012 committed an additional $275 million toward education for first nation students.
Le Plan d'action économique de 2012 consacre en outre 275 millions de dollars supplémentaires à l'éducation des enfants des Premières Nations.

We have invested an additional $275 million for First Nations education; an additional $331 million since last January to improve the safety of First Nations drinking water; and additional funding in the Family Violence Protection Program.
Nous avons investi les sommes suivantes : 275 millions de dollars de plus pour l'éducation des Premières nations; 331 millions de dollars de plus depuis janvier pour sécuriser l'approvisionnement en eau potable des Premières nations; une somme additionnelle pour financer le Programme de prévention de la violence familiale.

The European Commission, which has already contributed around EUR 3.8 million towards the Jules Ferry day centre in Calais, is to grant an additional EUR 5 million to France to set up a new camp site offering humanitarian assistance to around 1 500 migrants residing in the vicinity of the Jules Ferry Centre and to support the transport of asylum seekers from Calais to other locations in France.
La Commission européenne, qui a déjà contribué à hauteur de 3,8 millions d'euros au co-financement du Centre de jour Jules Ferry à Calais, va accorder 5 millions d'euros supplémentaires à la France pour la mise en place d'un nouveau campement pouvant offrir une assistance humanitaire pour quelque 1500 migrants autour du Centre Jules Ferry et pour soutenir le transport des demandeurs d'asile de Calais vers d'autres destinations en France.

Albeit modest, this approach should nevertheless be able to count on additional funding, towards which the budget authority appears to be moving by earmarking an extra EUR3 million for the purpose in 2003.
Même modeste, cette démarche devrait néanmoins s'appuyer sur un renforcement des ressources disponibles, vers laquelle l'Autorité budgétaire semble s'orienter en prévoyant dès 2003 une enveloppe supplémentaire de 3 MEUR à cet effet.

With budget 2012, we are investing an additional $275 million for first nations education over three years, $100 million of which would be used to provide early literacy programming and other supports and services to first nations schools and strengthen their relationship with provincial school systems.
Le budget de 2012 prévoit aussi un investissement supplémentaire de 275 millions de dollars sur trois ans pour l'éducation des Premières nations. Une partie de ces fonds, soit 100 millions de dollars, servira à financer des programmes d'alphabétisation des jeunes enfants, à offrir du soutien et d'autres services aux écoles des Premières nations, et à renforcer les liens qu'elles entretiennent avec les systèmes scolaires provinciaux.

The EU funding will mobilise additional investments leading to a total of €379 million going towards 139 new projects in 20 Member States.
Les fonds de l'UE mobiliseront des investissements supplémentaires pour un total de 379 millions d'euros, destinés à 139 nouveaux projets dans 20 États membres.

In addition, almost €323 million will put towards the extension of the metro to the city of Kalamaria, southeast of Thessaloniki.
En outre, près de 323 millions d'euros financeront l'extension du métro jusqu'à la ville de Kalamaria, située au sud-est de Thessalonique.

B. whereas the Commission has proposed to mobilise the Flexibility Instrument to complement the financing in the general budget of the European Union for the financial year 2014, beyond the ceiling of heading 1b, of EUR 78 million towards the financing of the Cypriot Structural Funds programmes to grant an additional allocation from the Structural Funds to Cyprus for the year 2014 by a total amount of EUR 100 million,
B. considérant que la Commission a proposé de mobiliser l'instrument de flexibilité afin de compléter le financement prévu dans le budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2014, au-delà du plafond de la sous-rubrique 1b, à hauteur de 78 millions d'EUR, en faveur des programmes des Fonds structurels pour Chypre, afin d'octroyer au pays une dotation supplémentaire au titre de ces fonds pour l'exercice 2014, pour un montant total de 100 millions d'EUR;

The federal government is putting another $133 million towards the revitalization of Union Station and an additional $333 million towards the Sheppard light rail transit system.
Le gouvernement fédéral investit également 133 millions de dollars dans la revitalisation de la gare Union et 333 millions de dollars dans la ligne de train léger Sheppard.

Alongside the investment aid to come out of regional development schemes the Treuhandanstalt is to provide a further DM 275 million towards investment costs, and DM 39 million for necessary repair work.
Indépendamment des aides à l'investissement accordées dans le cadre de programmes d'aide régionale, la Treuhandanstalt financera des investissements à concurrence de 275 millions de DM et accordera 39 millions de DM pour les travaux de réparation nécessaires.