Vertaling van "additional $19 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 19 November 1996 on the Authorization Procedure for GMO Foodstuffs, GMO Additives and GMO Processing Aids [ GMOAO ]
Ordonnance du 19 novembre 1996 concernant la procédure d'autorisation relative aux denrées alimentaires OGM, aux additifs OGM et aux auxiliaires technologiques OGM [ OAOGM ]

Forward Averaging Tax Additions for 19--
Impôt complémentaire sur le revenu étalé - 19--

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[19] In its “Report on the analysis of existing and potential investment and financial flows relevant to the development of an effective and appropriate international response to climate change”, the UNFCCC Secretariat estimates that additional investment and financial flows needed for adaptation in 2030 amount to several tens of billion USD.
[19] Dans son “Rapport sur l'analyse des investissements et flux financiers potentiels et existants concernés par l'élaboration d'une réponse efficace et appropriée au changement climatique", le secrétariat de la CCNUCC estime que les investissements et flux financiers supplémentaires nécessaires à l'adaptation s'élèvent à dix milliards d'USD en 2030.

The total volume of additional resources mobilised during 2002–2006 is € 19 billion.
Le volume total des moyens supplémentaires mobilisés sur la période 2002-2006 s'élève à 19 milliards d'euros.

The Reform Party in putting this motion forward is calling for $26 billion in tax cuts, $19 billion to pay down the national debt and an additional $2 billion for health care, yet it wants to eliminate government revenues.
En présentant cette motion, les réformistes demandent que les impôts soient réduits de 26 milliards de dollars, qu'un montant de 19 milliards de dollars soit consacré au règlement de la dette nationale et qu'un montant supplémentaire de 2 milliards de dollars soit affecté à la santé. Néanmoins, ils veulent tout simplement éliminer les sources de revenus du gouvernement.

13. Recalls the EU budget’s contribution to financing for development, with EUR 19,7 billion for development cooperation and EUR 6,8 billion for humanitarian aid between 2014 and 2020, in addition to the EUR 2,2 billion emergency aid reserve; also points to the EUR 30,5 billion European Development Fund (EDF); advocates the budgetisation of the EDF, which would bring advantages such as increased transparency, visibility, efficiency and efficacy; welcomes the opportunity provided by the post-electoral mid-term review and the revision of the multiannual financial framework to take into account the increasing structural needs of humanitarian relief and the development needs of the poorest and most fragile countries;
13. rappelle que la contribution du budget de l'Union au financement du développement s'élève à 19,7 milliards d'EUR pour la coopération au développement et à 6,8 milliards d'EUR pour l'aide humanitaire entre 2014 et 2020, montants auxquels s'ajoutent les 2,2 milliards d'EUR de la réserve d'aide d'urgence; souligne aussi que le Fonds européen de développement (FED) mobilise une somme de 30,5 milliards d'EUR; préconise l'intégration du FED au budget, qui procurerait des avantages, notamment l'accroissement de la transparence, de la visibilité, de l'efficience et de l'efficacité; se félicite de l'occasion offerte par l'examen postélectoral à mi-parcours et la révision du cadre financier pluriannuel pour prendre en considération les besoins structurels croissants en matière d'aide humanitaire ainsi que les besoins de développement des pays les plus pauvres et les plus fragiles;

13. Recalls the EU budget’s contribution to financing for development, with EUR 19.7 billion for development cooperation and EUR 6.8 billion for humanitarian aid between 2014 and 2020, in addition to the EUR 2.2 billion emergency aid reserve; also points to the EUR 30.5 billion European Development Fund (EDF); advocates the budgetisation of the EDF, which would bring advantages such as increased transparency, visibility, efficiency and efficacy; welcomes the opportunity provided by the post-electoral mid-term review and the revision of the multiannual financial framework to take into account the increasing structural needs of humanitarian relief and the development needs of the poorest and most fragile countries;
13. rappelle que la contribution du budget de l'Union au financement du développement s'élève à 19,7 milliards d'EUR pour la coopération au développement et à 6,8 milliards d'EUR pour l'aide humanitaire entre 2014 et 2020, montants auxquels s'ajoutent les 2,2 milliards d'EUR de la réserve d'aide d'urgence; souligne aussi que le Fonds européen de développement (FED) mobilise une somme de 30,5 milliards d'EUR; préconise l'intégration du FED au budget, qui procurerait des avantages, notamment l'accroissement de la transparence, de la visibilité, de l'efficience et de l'efficacité; se félicite de l'occasion offerte par l'examen postélectoral à mi-parcours et la révision du cadre financier pluriannuel pour prendre en considération les besoins structurels croissants en matière d'aide humanitaire ainsi que les besoins de développement des pays les plus pauvres et les plus fragiles;

With the additional $19 billion in stimulus investment across Canada, we are solidifying Canada's recovery by creating jobs and building roads, waterlines and infrastructure projects in our communities throughout Canada.
Ces 19 milliards de dollars supplémentaires en mesures de relance d'un bout à l'autre du pays nous permettent de renforcer la reprise économique du Canada en créant des emplois, en construisant des routes et des canalisations d'alimentation d'eau et en réalisant divers projets d'infrastructure dans les collectivités canadiennes.

Over the next three years, from 2012 to 2015, an additional $19 billion in surplus will also be used for other purposes.
Au cours des trois prochaines années, de 2012 à 2015, 19 milliards de dollars supplémentaires de surplus seront aussi utilisés à d'autres fins.

In that regard, we are completing year two of our economic action plan with an additional $19 billion of stimulus spending to create and protect jobs.
À cet égard, nous mettons en oeuvre la deuxième année de notre Plan d'action économique avec de nouvelles dépenses totalisant 19 milliards de dollars afin de créer et préserver des emplois.

We know there is $19.8 billion in cash, $17.5 billion in tax points and an additional $1 billion in new money from the health reform fund to begin the structural changes that we talk about in the health accord.
Nous savons qu'il y a des transferts en espèces de 19,8 milliards de dollars, des points d'impôt de 17,5 milliards de dollars et un milliard de dollars d'argent frais tiré du fonds de la réforme de la santé et servant à amorcer les changements structurels dont nous avons parlé dans l'accord sur la santé.