Vertaling van "additional $166 million " (Engels → Frans) :

In addition to this statutory item, HRSDC is asking for an additional $166 million in spending authorities, of which $149.5 million is related to a request for the writeoff of debts owed to the Crown for unrecoverable Canada student loans.
En plus de ce poste législatif, RHDCC demande une somme supplémentaire de 166 millions de dollars en pouvoirs de dépenser, dont 149,5 millions de dollars sont liés à la demande de radiation des dettes dues à la Couronne relativement à des prêts d'études canadiens irrécouvrables.

For the Supplementary Estimates (C), there is a request for an additional $166 million.
Dans le cas du Budget supplémentaire (C), on trouve d'ailleurs à ce titre une demande de crédit supplémentaire de 166 millions de dollars, en cinq volets.

In addition to this statutory item, HRSDC is asking for an additional $166 million in spending authorities, of which $149.5 million is related to a request for the writeoff of debts owed to the crown for unrecoverable Canada student loans.
En plus de ce poste législatif, RHDCC demande une somme supplémentaire de 166 millions de dollars en pouvoirs de dépenser, dont 149,5 millions sont liés à la demande de radiation des dettes dues à la Couronne relativement à des prêts d'études canadiens irrécouvrables.

Finally, $679.7 million for the additional fiscal equalization payment total transfer protection Part 1, a decrease of $1.166 million for the revised forecast of interest of unmatured debt, which reflects provisions to forecasted interest rates by private sector economists.
Enfin, une somme de 679,7 millions de dollars est destinée au paiement de péréquation additionnel lié à la protection sur les transferts totaux, partie 1, et une diminution de 1,166 million de dollars des nouvelles prévisions à l'égard de l'intérêt sur la dette non échue tenant compte de la révision des taux d'intérêt prévus par les économistes du secteur privé.

In 2010-11, the support includes an addition $1.4 billion in the Canada health transfer, $321 million in the Canada social transfer, $187 million in equalization and $166 million in territorial formula financing.
Le gouvernement versera les crédits additionnels suivants en 2010-2011: 1,4 milliard de dollars au titre du Transfert canadien en matière de santé, 321 millions de dollars au titre du Transfert canadien en matière de programmes sociaux, 187 millions de dollars au titre des paiements de péréquation et 166 millions de dollars pour la formule de financement des territoires.