Traduction de «addition to €177 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour
synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome

oversee the use of additives in food manufacturing | supervise the use of additives in food manufacturing | maintain the use of additives in food manufacturing | manage the use of additives in food manufacturing
gérer l’emploi d'additifs dans la production de denrées alimentaires

assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives
garantir l’absence d’effets nocifs d'additifs destinés à l'alimentation animale

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

incidental additive [ incidental food additive | unintentional additive | unintentional food additive | indirect additive ]
additif indirect [ additif de fabrication ]

intentional additive [ intentional food additive | direct additive | direct food additive | functional food additive ]
additif direct

A rare genetic multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome with characteristics of cerebellar-like ataxia, photosensitivity (mainly of the face and trunk), short stature and intellectual disability. Additional features include clinodactyly, sin
syndrome d'ataxie-photosensibilité-petite taille

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | additive color mixing
synthèse additive | synthèse additive des couleurs | mélange additif | système additif

additional federal income tax [ additional federal income tax deduction | additional FIT | additional FIT deduction ]
montant supplémentaire perçu au chapitre de l'impôt fédéral sur le revenu [ perception supplémentaire au chapitre de l'impôt sur le revenu au niveau fédéral ]

undercolor addition | UCA | undercolour addition
ajout de sous-couleurs | UCA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is further in addition to €177 million in development assistance from the EU Emergency Trust Fund for Africa, which was recently allocated to support 17 projects in and around the Lake Chad area.
Elle s'ajoute également aux 177 millions d'EUR d'aide au développement provenant du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique, qui ont récemment été octroyés pour soutenir 17 projets dans et autour de la région du lac Tchad.

Your reports shows $177 million, which is the same amount as last year and an additional $20 million that does not appear here.
Dans votre rapport, on parle de 177 millions de dollars, soit le même montant que l'an dernier plus 20 millions de dollars supplémentaires qui n'apparaissent pas ici.

In addition to the general indicators provided in recital 177, other indicators specific to the conditions of granting the second, third and fourth measures can be identified:
Outre les indices généraux visés au considérant 177, d'autres indices spécifiques, concernant les conditions d'octroi des deuxième, troisième et quatrième mesures, peuvent être notés:

In addition, clause 12 of the bill adds section 177(1.1) to the Act.
En outre, l’article 12 du projet de loi ajoute le paragraphe 177(1.1) à la LTC.

In addition to its size (yearly turnover of EUR 200 billion, over 177.000 firms mostly SMEs in EU-15), the sector plays a very significant role in certain regions of the EU - and even more in the new Member States.
En plus de sa taille (chiffre d'affaires annuel de 200 milliards d'euros, plus de 177.000 entreprises, principalement des PME, implantées dans les 15 pays membres), le secteur joue un rôle prépondérant dans certaines régions de l'UE - et encore plus marqué dans les futurs États membres.

It says I'm translating that in addition to the 1,177 hours made in subcontract for Lafleur and the 896 hours made by his own firm that's your firm, Mr. Gosselin the government lawyer, Stéphane Lilkoff, concludes that you, yourself, Mr. Gosselin, had worked 2,073 hours between the beginning of April and the end of October 1997.
Il dit—et c'est moi qui traduit—qu'en plus des 1 177 heures données par Lafleur en sous-traitance et des 896 heures travaillées par le personnel de sa propre entreprise—c'est-à-dire la vôtre, monsieur Gosselin, l'avocat du gouvernement, Stéphane Lilkoff, conclut que vous-même, monsieur Gosselin, avez fait 2 073 heures entre le début avril et la fin octobre 1997.

Community service may serve various functions depending on the stage of the procedure at which it is used: it may be a factor in the decision as to whether or not to prosecute, often as part of a mediation or settlement procedure (see below), in order to avoid a conviction (Belgium, [176] Germany, [177] France [178]), or it may be used as the primary sentence (Belgium, [179] France, Italy, [180] the Netherlands), or as an additional sentence (France), or for certain offences in the category of contraventions graves (Belgium, France [181]).
La peine de travail peut remplir plusieurs fonctions selon le stade de procédure où elle intervient : elle peut se situer au niveau de l'engagement ou non des poursuites pénales, souvent dans le cadre d'une médiation, composition ou transaction pénale (voir infra), afin d'éviter une condamnation (Belgique [176], Allemagne [177], France [178]), et elle peut être prononcée à titre de peine principale (Belgique [179], France, Italie [180], Pays-Bas) ou complémentaire (France) ou à l'égard de certaines contraventions graves (Belgique, France [181]).

The additional 177 officers and non-commissioned officers needed for training were equivalent to the staff of three battalions.
Les 177 officiers et militaires du rang supplémentaires qu’il faudrait affecter comme instructeurs équivalent à l’effectif de 3 bataillons.

Mr. Tony Ianno: So basically that $177 million from the United Grain Growers, and hopefully some additional ones, which may—
M. Tony Ianno: Il y a essentiellement ce montant de 177 millions de dollars qui vient de United Grain Growers, et peut- être quelques prêts supplémentaires, qui.