Vertaling van "addition to visiting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

access visit arrangements [ access visitation arrangements | visit arrangements | visitation arrangements | visiting arrangements ]
arrangements de visite

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

incidental additive [ incidental food additive | unintentional additive | unintentional food additive | indirect additive ]
additif indirect [ additif de fabrication ]

intentional additive [ intentional food additive | direct additive | direct food additive | functional food additive ]
additif direct

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

addition | addition agent | addition element | alloy element | alloying agent | alloying element
élément d'alliage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For additional information, visit: www.procredit-holding.com.
Pour de plus informations, consulter le site www.procredit-holding.com.

For example, in addition to visiting Westminster, the Special Committee on the Modernization and Improvement of the Procedures of the House of Commons visited the Parliaments of Australia and Scotland.
Par exemple, en plus de visiter Westminster, le Comité spécial sur la modernisation et l’amélioration de la procédure à la Chambre des communes a visité les parlements de l’Australie et de l’Écosse.

Notified bodies may, instead of or in addition to visiting the manufacturer, visit one of the premises of the manufacturer’s critical subcontractors or crucial suppliers if this is likely to ensure more efficient control.
En lieu et place de la visite menée chez le fabricant ou en complément de celle-ci, les organismes notifiés peuvent se rendre sur l’un des sites de ses sous-traitants déterminants ou de ses fournisseurs essentiels, si cette démarche est susceptible de renforcer l’efficacité du contrôle.

Where additional visits relating to land laying fallow, field margins, buffer strips, strips of eligible hectares along forest edges, catch crops and/or green cover declared as ecological focus area are required, the number of those additional visits shall for 50 % of the cases concern the same beneficiary, selected on a risk based basis, and for the remaining 50 % of the cases different additionally selected beneficiaries.
Lorsqu’il est nécessaire de réaliser des visites supplémentaires pour des terres en jachère, des bordures de champ, des bandes-tampons, des bandes d’hectares admissibles bordant des forêts, des cultures dérobées et/ou à couverture végétale, déclarées comme surfaces d’intérêt écologique, ces visites concernent, pour 50 % des cas, le même bénéficiaire, choisi sur la base d’une analyse des risques, et, pour les 50 % restants, d’autres bénéficiaires sélectionnés en plus.

In addition to visiting Uruguay, Pascal Lamy will be a guest at the Mercosur summit of Heads of State, which takes place in Montevideo.
En sus de la visite à l'Uruguay, Pascal Lamy sera l'invité du sommet des chefs d'État du Mercosur qui se tient à Montevideo.

For additional information, visit the European Commission Directorate-General for the Environment
Pour des informations supplémentaires, veuillez consulter le site internet de la Direction générale de l'environnement de la Commission européenne (EN).

During this same period, additional evaluation visits shall be carried out at the Danish and Norwegian ports and at the airports of all the Nordic States to ascertain whether these ports and airports fulfil the necessary requirements.
Durant cette même période, des visites complémentaires d'évaluation sont effectuées dans les ports du Danemark et de la Norvège et dans les aéroports de tous les États nordiques afin de vérifier si ces ports et aéroports répondent aux conditions requises.

In addition to visits to EU-funded projects in the country, Mr Nielson will also visit a refugee camp in Western Tanzania to which the European Commission Humanitarian Office (ECHO) is providing substantial humanitarian aid.
Outre qu'il visitera des projets financés par l'UE dans le pays, M. Nielson se rendra également en Tanzanie occidentale dans un camp de réfugiés auquel l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) apporte une aide considérable.

We were able to meet with the Canadian consul, in addition to visiting a beef production cooperative and robotics plant on Kyushu Island.
Nous avons pu rencontrer le consul canadien dans l'île de Kyushu, en plus de visiter une coopérative de production bovine et une usine de robotique.

In addition, other visits by Canadian ministers responsible for agriculture, natural resources and health, combined with frequent visits over the last couple of years by trade and foreign ministers underline the importance of the relationship.
En outre, d'autres visites effectuées par les ministres canadiens chargés de l'Agriculture, des Ressources naturelles et de la Santé, ajoutées aux voyages fréquents des ministres du Commerce et des Affaires étrangères, soulignent l'importance de cette relation.