Traduction de «addition to listing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to make additions to (list)
compléter (liste)

addition to List of Toxic Substances
inscription sur la liste des substances toxiques

the listed conditions, without further specification, as the cause of mortality, morbidity or additional care, in newborn
les états mentionnés, sans autre précision, comme cause de mortalité, de morbidité ou de soins supplémentaires du nouveau-né

the listed conditions, without further specification, as causes of mortality, morbidity or additional care, in fetus or newborn
les états mentionnés, sans autre précision, comme cause de mortalité, de morbidité ou de soins supplémentaires du fœtus ou du nouveau-né

additional listing | extra listing
inscription supplémentaire

Addition to the list of A items for ... meeting of the Council
complément à la liste des points A de la ... session du Conseil

Selective Acquisitions [ Selected Additions List ]
Acquisitions sélectives [ Liste d'acquisitions récentes ]

Additional List of Exhibits
Liste supplémentaire des pièces

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour
synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome

Conditions listed in A15.0, confirmed by culture only
Toute maladie classée en A15.0, confirmée par culture seulement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No person shall sell any substance as a food additive unless the food additive is listed in one or more of the following Tables:
Est interdite la vente de toute substance comme additif alimentaire, à moins que ledit additif ne soit nommé à l’un ou plusieurs des tableaux ci-après :

In addition, the listing under the Criminal Code is of great use to us at trial, because we do not have to prove that listed groups are terrorist entities.
En outre, la liste établie en vertu du Code criminel nous est très utile lors des procès, car nous n'avons pas à prouver que les groupes figurant sur cette liste sont des entités terroristes.

notwithstanding point (a), if the changes are so widespread or far-reaching that they justify an entirely new version of the document, a new version of the entire document (in such cases, an additional table lists the amendments to the documents, whereby identical changes can be grouped).
nonobstant le point a), si les changements sont si vastes ou profonds qu'ils justifient une version entièrement nouvelle du document, une nouvelle version de l'ensemble du document (dans ce cas, un tableau supplémentaire énumère les modifications apportées aux documents, les changements de même nature pouvant être regroupés).

(Where applicable) Additional features: [insert explanation of additional features listed in Part B and, optionally, any other features offered by the lender as part of the credit agreement not referred to in previous sections].
(Le cas échéant) Caractéristiques supplémentaires: [explication des caractéristiques supplémentaires visées à la partie B et, éventuellement, des autres caractéristiques offertes par le prêteur dans le cadre du contrat de crédit qui ne sont pas mentionnées dans les sections précédentes].

A Member State may require additional information listed in paragraph 2 concerning the professional qualifications of the service provider if:
Un État membre peut demander les informations supplémentaires énumérées au paragraphe 2, concernant les qualifications professionnelles du prestataire si:

The placing on the market of tobacco products containing additives not listed in Annex [-I] or used not in compliance with any conditions or restrictions laid down in that Annex to this Directive shall be prohibited.
La mise sur le marché de produits du tabac contenant des additifs ne figurant pas à l'annexe [-I] ou utilisés en violation des conditions et restrictions qui y sont fixées est interdite.

To ensure that electoral lists contain the most up-to-date information from the National Register and from revisions made by returning officers over the course of the election period, the bill requires an additional revised list to be prepared by returning officers and distributed in electronic form to candidates on the 19th day before polling day, after the close of nominations (clause 17, section 104.1).
Pour que les listes électorales renferment les renseignements les plus à jour tirés du Registre des électeurs et des révisions faites par les directeurs du scrutin pendant la période électorale, le projet de loi exige qu’une liste révisée supplémentaire soit dressée par les directeurs du scrutin et remise, sous forme électronique, aux candidats le 19e jour précédant le jour du scrutin, après la clôture des nominations (art. 17 du projet de loi, art. 104.1 de la LEC).

A food product containing an additive cannot be sold unless the additive is listed in the regulations.
On ne peut pas vendre un aliment qui contient un additif alimentaire, à moins que l'application pour cet aliment ne soit inscrite dans le règlement.

A total of 125 applications were received (compared with only 30 last year) and 35 were accepted (compared with 12 in 1987-88), the budget for which amounts to 522 000 ECU. 3. Additional ICP list The Commission also granted financial aid, in addition to the lists adopted on 15 June, for five intensive programmes and three joint teaching projects.
Au total, 125 demandes ont été reçues (contre seulement 30 l'année dernière) et 35 ont été acceptées contre 12 en1987-88. Le budget disponible s'élève à 522.000 ECU. 3. - Liste supplémentaire de PIC.- La Commission a en outre octroyé des aides financières à cinq programmes intensifs et à trois projets d'enseignement en commun, lesquels viennent s'ajouter à la liste adoptée le 15 juin dernier.