Traduction de «addition to instruments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Additional Tier 1 instrument | AT1 instrument
instrument de fonds propres additionnels de catégorie 1

additional instrument
instrument complémentaire

additional instruments
instruments complémentaires

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour
synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome

oversee the use of additives in food manufacturing | supervise the use of additives in food manufacturing | maintain the use of additives in food manufacturing | manage the use of additives in food manufacturing
gérer l’emploi d'additifs dans la production de denrées alimentaires

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives
garantir l’absence d’effets nocifs d'additifs destinés à l'alimentation animale

incidental additive [ incidental food additive | unintentional additive | unintentional food additive | indirect additive ]
additif indirect [ additif de fabrication ]

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | additive color mixing
synthèse additive | synthèse additive des couleurs | mélange additif | système additif

undercolor addition | UCA | undercolour addition
ajout de sous-couleurs | UCA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

GALILEO and ESPON are additional relevant instruments.
GALILEO et ESPON sont d'autres instruments utiles.

In addition, the instruments providing aid for rural development and fisheries will be simplified and clarified.
De plus, les instruments d'aide au développement rural et au secteur de la pêche seront simplifiés et clarifiés.

[32] It refers to the utilization of available capacity on commercial satellites to accommodate additional transponders, instruments, or other space bound items.
[32] Cette notion fait référence à l’utilisation de la capacité disponible sur les satellites commerciaux pour accueillir des transpondeurs ou des instruments supplémentaires ou d’autres objets spatiaux.

whereas Article 41(2) TEU prohibits expenditure from EU budgets on operations having military or defence implications, while not explicitly excluding EU financing of military tasks such as peacekeeping operations with development objectives; whereas the common costs are charged to the Member States under the Athena mechanism; whereas, while the primary objective of EU development policy is the reduction, and in the long term the eradication, of poverty, Articles 209 and 212 TFEU do not explicitly exclude the financing of capacity-building in the security sector; whereas the EDF and the APF, as instruments outside the EU budget, are relevant in addressing the security-development nexus; whereas the EDF requires that programming is designed to meet the criteria of Official Development Assistance (ODA), which mostly exclude security-related expenses; whereas the EU is working on the possibility of additional dedicated instruments in the context of its initiative on Capacity Building in Support of Security and Development (CBSD).
considérant que l'article 41, paragraphe 2, du traité UE interdit les dépenses à la charge du budget de l'Union afférentes à des opérations ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense, mais que le financement par l'Union d'actions militaires telles que des opérations de maintien de la paix assorties d'objectifs de développement n'est pas explicitement exclu; que les coûts communs sont mis à la charge des États membres dans le cadre du mécanisme Athéna; que si l'objectif premier de la politique de développement de l'Union européenne est de réduire et, à long terme, d'éradiquer la pauvreté, les articles 209 et 212 du traité FUE n'excluent pas explicitement le financement du renforcement des capacités dans le secteur de la sécurité; que le FED et la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, en tant qu'instruments extérieurs au budget de l'Union européenne, sont pertinents dans le cadre des efforts mobilisés pour traiter de la problématique sécurité-développement; que le FED exige que la programmation soit conçue de manière à satisfaire aux critères applicables à l'aide publique au développement (APD), lesquels critères excluent la plupart des dépenses liées à la sécurité; que l'Union européenne envisage la mise en place de nouveaux instruments spécifiques dans le cadre de son initiative sur le renforcement des capacités pour favoriser la sécurité et le développement.

In terms of funding, we have instruments like Telefilm in addition to instruments of promotion and conservation.
Même en termes de financement, on a des instruments comme Téléfilm ainsi que des instruments de promotion et de conservation.

Brussels, 27 October 2011 - Today, European Commission President Jose Manuel Barroso, has decided to reinforce the role of the Commissioner competent for economic and monetary affairs by elevating the post to that of Vice-President, and giving the post-holder additional working instruments.
Bruxelles, le 27 octobre 2011 – José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, a décidé, ce jour, de renforcer la fonction du commissaire chargé des affaires économiques et monétaires en l'intégrant à la vice‑présidence de cette institution et en dotant le titulaire de cette fonction d'instruments de travail complémentaires.

Perhaps additional international instruments, declaratory of the responsibility to protect, could be considered.
On pourrait peut-être envisager de nouveaux instruments internationaux déclarant l'existence de cette responsabilité.

The first phase of the project, now underway, aims to improve existing spillways and deploy additional measuring instruments in the drainage basin.
La première phase du projet, qui est en cours de réalisation, comprend l'amélioration des évacuateurs de crue existants et le déploiement d'instruments de mesure additionnels dans le bassin versant.

This does not preclude, however, the possibility of additional legislative instruments, in particular in relation to asylum procedures, if the need for such instruments would derive from the present discussions.
Cela n'exclut toutefois pas la possibilité d'adopter des instruments législatifs complémentaires, notamment en ce qui concerne les procédures d'asile, si cela se révèle nécessaire au cours des débats actuels.

Our customers produce thousands of products, ranging from beautiful fabrics, plastics, film, fine writing paper, food additives, musical instruments, products that make pharmaceuticals more effective, that produce healthier food and generally improve our quality of life, along with quality lumber and building materials.
Nos clients fabriquent des milliers de produits, de magnifiques tissus, du plastique, des films, du papier à lettre fin, des additifs alimentaires, des instruments de musique, des produits qui rendent les médicaments plus efficaces, qui rendent les aliments plus sains et qui, de façon générale, améliorent la qualité de notre vie, ainsi que des matériaux de construction et du bois d'oeuvre de qualité.