Vertaling van "addition technique " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

addition technique
méthode de dosage par ajouts dosés

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour
synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome

oversee the use of additives in food manufacturing | supervise the use of additives in food manufacturing | maintain the use of additives in food manufacturing | manage the use of additives in food manufacturing
gérer l’emploi d'additifs dans la production de denrées alimentaires

assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives
garantir l’absence d’effets nocifs d'additifs destinés à l'alimentation animale

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

incidental additive [ incidental food additive | unintentional additive | unintentional food additive | indirect additive ]
additif indirect [ additif de fabrication ]

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | additive color mixing
synthèse additive | synthèse additive des couleurs | mélange additif | système additif

addition | addition agent | addition element | alloy element | alloying agent | alloying element
élément d'alliage

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

undercolor addition | UCA | undercolour addition
ajout de sous-couleurs | UCA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further, every five years, all uniformed officers receive additional training in the advanced patrol techniques course, where criminal harassment receives more emphasis than any other criminal offence.
Par ailleurs, tous les cinq ans, tous les agents reçoivent une formation supplémentaire dans le cadre d'un cours avancé sur les techniques de patrouille qui met plus l'accent sur le harcèlement criminel que sur les autres infractions.

(75) Interventional radiology means the use of X-ray imaging techniques, in addition to those involving ultrasound or magnetic resonance imaging or other non-ionising radiation techniques, to introduce and guide devices in the body for diagnostic or treatment purposes;
(75) Radiologie interventionnelle: utilisation de techniques d’imagerie par rayons X, en plus de celles faisant appel à l’imagerie par ultrasons, à l’imagerie par résonance magnétique à d’autres techniques sans rayonnement ionisant, pour introduire et guider des dispositifs à l’intérieur de l’organisme à des fins diagnostiques ou thérapeutiques.

As I have indicated, when that involves a surgical technique for a condition that has not been engaged in previously in any routine way, that requires additional attention to detail, and that takes time, in addition to getting the research board approvals from each of the clinical trial sites.
Comme je l'ai déjà dit, lorsque l'essai clinique prévoit une intervention chirurgicale inédite, il faut d'autant plus faire attention aux détails et cela prend du temps; l'approbation du conseil de recherche est aussi nécessaire pour tous les sites où les essais cliniques auront lieu.

An important focus for the consultation is also a UCITS fund manager's employment of so-called efficient portfolio management (EPM) techniques. The use of EPM techniques is widespread and, in the industry's view, they are an essential tool for generating additional revenue for the fund and its investors.
Un autre des points abordés par la consultation concerne l'utilisation par les gestionnaires d'OPCVM de techniques de gestion efficace de portefeuille, qui sont largement employées et qui, selon les fonds d'investissement, sont essentielles pour générer des recettes supplémentaires pour les fonds et leurs investisseurs.

additional techniques of early diagnosis when these are warranted scientifically;
de nouvelles techniques permettant d'établir un diagnostic précoce, lorsqu'elles sont validées scientifiquement;

aiding in the manufacture, processing, preparation, treatment, packing, transport or storage of food, provided that the food additive is not used to disguise the effects of the use of faulty raw materials or of any undesirable practices or techniques, including unhygienic practices or techniques, during the course of any such activities.
aider à la fabrication, à la transformation, à la préparation, au traitement, à l'emballage, au transport ou à l'entreposage des aliments, à condition que l'additif ne soit pas utilisé pour déguiser les effets de l'emploi de matières premières défectueuses ou de méthodes inappropriées, y compris des pratiques ou techniques antihygiéniques, au cours d'une de ces opérations.

This is an exception to the requirement to reserve public service posts for nationals of the country (1) A report on the implementation of the Matthaeus programme is available from Mrs Karla Rielau, tel. 235.40.20 In addition, some 30 seminars have already been held since 1991 covering aspects such as the fight against fraud (anti-dumping controls, export control, in particular of works of art, risk analysis techniques), protection of endangered species (Washington-CITES Convention), development of simplified customs clearance procedures, computerisation, chemical analysis techniques, etc.
C'est une exception à l'obligation de réserver aux ressortissants nationaux l'exercice de la puissance publique. - 3 - Par ailleurs une trentaine de séminaires ont déjà eu lieu depuis 1991 sur les thèmes de lutte contre la fraude (contrôles anti-dumping, contrôle à l'exportation, notamment des oeuvres d'art, techniques de l'analyse des risques), protection des espèces menacées (convention de Washington- CITES), développement de procédures simplifiées de dédouanement, l'informatisation des procédures, les techniques d'analyse chimique, etc.En outre, au niveau de la formation des douaniers dans les écoles professionelles des programmes communs de formation ont été élaborés.

In addition, the Commission intends to improve and expand techniques for monitoring attitudes towards the euro through qualitative and quantitative opinion polls and similar techniques so as to enable effective targeting of information.
En outre, la Commission a l'intention d'améliorer et d'étendre les techniques visant à mesurer les positions envers l'euro par des sondages d'opinion quantitatifs et qualitatifs, et des techniques similaires susceptibles de mieux cibler les objectifs à atteindre en matière d'information.