Vertaling van "addition in market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour
synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome

oversee the use of additives in food manufacturing | supervise the use of additives in food manufacturing | maintain the use of additives in food manufacturing | manage the use of additives in food manufacturing
gérer l’emploi d'additifs dans la production de denrées alimentaires

assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives
garantir l’absence d’effets nocifs d'additifs destinés à l'alimentation animale

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

incidental additive [ incidental food additive | unintentional additive | unintentional food additive | indirect additive ]
additif indirect [ additif de fabrication ]

intentional additive [ intentional food additive | direct additive | direct food additive | functional food additive ]
additif direct

A rare genetic multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome with characteristics of cerebellar-like ataxia, photosensitivity (mainly of the face and trunk), short stature and intellectual disability. Additional features include clinodactyly, sin
syndrome d'ataxie-photosensibilité-petite taille

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | additive color mixing
synthèse additive | synthèse additive des couleurs | mélange additif | système additif

additional federal income tax [ additional federal income tax deduction | additional FIT | additional FIT deduction ]
montant supplémentaire perçu au chapitre de l'impôt fédéral sur le revenu [ perception supplémentaire au chapitre de l'impôt sur le revenu au niveau fédéral ]

market order | at the market | at market | at the market order | at market order | market price order
ordre au prix du marché | ordre au cours du marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, the minister indicated that there will be flexibility for code-sharing such that each of the two major carriers could select an additional five markets for code-sharing with their partners.
Par ailleurs, le ministre a dit que les deux transporteurs pourraient choisir cinq nouveaux marchés pour lesquels ils feront un partage de dénominations avec leurs partenaires.

In addition, financial market vulnerabilities in some emerging economies could translate into weaker than expected growth in these countries and increase financial market volatility more generally.
De plus, les vulnérabilités de certaines économies émergentes pourraient se traduire en une croissance plus faible que prévu dans ces pays, ainsi qu'en une volatilité croissante des marchés de capitaux.

The proposal is part of a larger product safety package, which in addition to market surveillance, includes a proposal for General Product Safety Regulation as well as a Communication setting out a multi-annual plan for market surveillance.
La proposition fait partie d'un paquet plus large relatif à la sécurité des produits, qui, outre la surveillance du marché, comprend une proposition en vue d'un règlement sur la sécurité générale des produits ainsi qu'une communication exposant un plan pluriannuel pour la surveillance du marché.

In addition, any market operator authorised to operate an OTF should comply with Chapter 1 of Directive ././EU regarding conditions and procedures for authorisation of investment firms.
En outre, il convient de noter que tout opérateur de marché agréé pour exploiter un OTF devrait respecter le chapitre 1 de la directive ././UE en ce qui concerne les conditions et les procédures d'agrément des entreprises d'investissement.

In addition, food markets should be built, especially in poorer districts, for the purpose of selling wholesome natural products (in particular fruit and vegetables) at a ‘social’ price while offering all the necessary guarantees of quality and food safety.
Il faut également prévoir, surtout pour les catégories les plus défavorisées des agglomérations, la construction de centres de vente de produits naturels et sains (surtout des fruits et légumes) à un prix "social" donnant toutes les garanties de qualité et de sécurité alimentaire.

51. Takes the view that, in addition to market forces, Member States and in particular their regions and municipalities, could set incentives to stimulate the broadband market in disadvantaged regions; emphasises the role that structural and rural development funds should play in supporting regions strengthening the demand side of the information society;
51. estime qu'en plus des forces du marché, les États membres, et notamment leurs régions et municipalités, devraient adopter des mesures d'incitation pour stimuler le marché de la large bande dans les régions défavorisées; insiste sur le rôle que devraient jouer les fonds structurels et pour le développement rural en aidant les régions à renforcer la demande émanant de la société de l'information;

The creation of more businesses and the strengthening of the entrepreneurial spirit should contribute not only to developing jobs in the market but also to improving existing ones. In addition, a market without any form of discrimination is essential for competitiveness and growth.
Créer des entreprises et renforcer l'esprit d'entreprise doivent concourir non seulement à faire apparaître des emplois sur le marché, mais aussi à améliorer ceux qui existent. En outre, un marché sans discrimination de quelque sorte que ce soit est essentiel pour la compétitivité et la croissance.

[English] Hon. Roy MacLaren (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, in Canada's search for additional international markets it is not in any way our intention to play down opportunities in the United States.
[Traduction] L'hon. Roy MacLaren (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, dans notre quête de nouveaux marchés internationaux pour le Canada, nous n'avons nullement l'intention de négliger des possibilités aux États-Unis.

In addition, labour market conditions are relatively unsupportive for Aboriginal youth, aggravating a situation that already presents Aboriginal youth with far more challenges than other youth.
En outre, la conjoncture du marché du travail n'aide pas beaucoup les jeunes Autochtones, ce qui aggrave une situation dans laquelle les jeunes Autochtones ont déjà beaucoup plus de défis à relever que les autres jeunes.

The operation does not involve any addition of market share in the affected markets of cold rolled flat products less than 500mm wide and welded tubes.
L'opération ne fait pas croître la part détenue sur les marchés des produits plats laminés à froid de moins de 500 mm de large et des tubes soudés en cause.