Vertaling van "adding 400 signatures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Message Handling System | MHS The MHS model is set out in the CCITT(Consultive Committee for International Telephony and Telegraphy)X.400 series recommandations,The standard defined by CCITT as X.400 and by ISO as Message-Oriented Text Interchange Standard(MOTIS) [Abbr.]
Système de messagerie

embroider signatures | sew signature | fasten signatures | sew signatures
coudre des signatures

electronic signature [ digital signature ]
signature électronique [ signature numérique ]

infrared imaging | infrared signature | IR signature
signature infrarouge

electronic signature | eSignature | e-signature
signature électronique

signature ad referendum
signature « ad referendum »

signature ad referendum
signature ad referendum

delegation of power [ delegation of competence | delegation of signature ]
délégation de pouvoir [ délégation de compétence | délégation de signature ]

ratification of an agreement [ conclusion of an agreement | signatures, accessions, ratifications(UNBIS) ]
ratification d'accord [ conclusion d'accord ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Eric Lowther (Calgary Centre, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I wish to present a petition today, adding 400 signatures to the thousands of signatures which have come in.
M. Eric Lowther (Calgary-Centre, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je voudrais présenter aujourd'hui une pétition qui vient ajouter 400 signatures aux milliers que nous avons déjà reçues.

In 1999, the EIB also provided new loans for European telecommunication networks, not covered by the TEN Telecommunications guidelines, with EUR 2 400 million of new loan approvals and EUR 2 126 million of signatures (EUR 3 434 million in 1998).
En 1999, la BEI a également accordé des prêts pour les réseaux transeuropéens de télécommunications non couverts par les orientations relatives au réseau transeuropéen de télécommunications, dont 2 400 millions d'euros de prêts nouvellement accordés et 2 126 millions d'euros d'engagements (3 434 millions d'euros en 1998).

The EU will aim to maintain at least its current level of support to trade facilitation over a five-year period; starting from the signature of the Trade Facilitation Agreement, namely €400 million over five years, or over a third of developing countries’ estimated needs, primarily through regular EU aid channels.
L'UE tendra à maintenir au minimum le niveau d'aide qu'elle prévoit à l'heure actuelle pour la facilitation des échanges sur une période de cinq ans, à compter de la signature de l'accord, soit une somme s'élevant à 400 millions € sur cinq ans, ou encore plus d'un tiers des besoins estimés des pays en développement, essentiellement au moyen des canaux ordinaires d'acheminement de l'aide de l'UE.

Signature of the Bord Gáis onshore wind programme will bring the total EIB funding for investment in infrastructure in Ireland to EUR 400 million in 2012.
Avec la signature du programme éolien terrestre de Bord Gáis, le montant total du financement de la BEI à l’appui d’investissements dans les infrastructures en Irlande passera à 400 millions d’EUR pour 2012.

F. whereas this pressure and the situation arising from it have caused protests in Italy and Europe from representatives of cultural life, the press and other media, as well as in the political arena, where there have been public appeals against bullying of the media (which received more than 400 000 signatures in Italy and Europe) and led to a mass demonstration by hundreds of thousands of people on 3 October 2009,
F. considérant que ces pressions et la situation qui en découle ont suscité des protestations en Italie et en Europe de la part de représentants de la vie culturelle, de la presse et autres médias, ainsi que du monde politique, qui ont donné lieu à des appels publics à lutter contre l'intimidation des médias (qui ont recueilli plus de 400 000 signatures en Italie et en Europe) et conduit à une manifestation de masse qui a rassemblé des centaines de milliers de personnes le 3 octobre 2009,

And it has been this Parliament which has managed to gather more than 400 signatures of Members of this House in a public commitment to combat the terrorism of ETA.
Il est en outre parvenu à réunir plus de 400 signatures de membres de cette Assemblée au bas d'un engagement public à lutter contre le terrorisme de l'ETA.