Traduction de «adder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

3 input adder | full adder | three-input adder | FA [Abbr.]
additionneur a trois entrées | additionneur complet

half-adder | two-input adder | HA [Abbr.]
additionneur à deux entrées | demi-additionneur

parallel adder | ripple-carry adder
additionneur parallèle

Puff adder venom
venin de vipère heurtante

For the adder allowances shown in Qualifying Products Table 25 above, distinctions are made for ‘Primary’ and ‘Secondary’ types of adders.
Pour les tolérances applicables aux extensions et indiquées dans le tableau 25 «Produits labellisables» ci-dessus, on établit une distinction entre extensions de type «principal» et «secondaire».

Manufacturers may apply no more than three Primary functional adders to each product model, but may apply as many Secondary adders as present (with Primary adders in excess of three included as Secondary adders).
Les fabricants ne peuvent appliquer plus de trois extensions de fonctionnalités principales à chaque modèle de produit, mais peuvent appliquer autant d'extensions secondaires que celles qui sont présentes (les extensions principales supérieures à trois étant comptées comme extensions secondaires).

Functional Adder: A functional adder is a standard product feature that adds functionality to the base marking engine of an imaging equipment product.
Extension de fonctionnalité: Une extension de fonctionnalité est une fonction d'un appareil standard qui ajoute des fonctionnalités au moteur d'impression de base d'un équipement de traitement d'images.

The Operational Mode portion of this specification contains additional power allowances for certain functional adders.
La section Modes de fonctionnement des présentes spécifications mentionne des tolérances supplémentaires en termes de consommation pour certaines extensions de fonctionnalités.

When product models are offered in different configurations, the base product is the most fundamental configuration of the model, which possesses the minimum number of functional adders available.
Lorsqu'un modèle d'appareil est disponible en différentes configurations, le produit de base est la configuration la plus simple du modèle, qui offre le moins de fonctionnalités.