Traduction de «added were very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A very rare syndrome with characteristics of the association of Mobius syndrome (congenital facial palsy with impaired ocular abduction) with peripheral axonal neuropathy and hypogonadotropic hypogonadism. All of the reported cases were sporadic.
syndrome de Moebius-neuropathie axonale-hypogonadisme hypogonadotrope

A very rare chromosomal anomaly in which both copies of chromosome 20 are inherited from the father. The main features described are high birth weight and/or early-onset obesity, relative macrocephaly, and tall stature. Most patients were ascertained
disomie uniparentale d'origine paternelle du chromosome 20

The changes made in 1992 to the legislation in terms of protecting unpaid suppliers' right were a step in the right direction, but the conditions added were very, very strict.
Les changements apportés à la loi en 1992 en ce qui a trait aux droits des fournisseurs impayés étaient un pas dans la bonne direction, mais les conditions ajoutées ont été extrêmement strictes.

I read that the ads, not very subtly, compared the killing and butchering of pigs to the butchering and dismemberment of the women's bodies that were found on the pig farm near Vancouver.
J'ai lu que les annonces, d'une manière peu subtile, comparaient l'abattage des porcs au dépeçage et au démembrement des cadavres des femmes trouvés sur la ferme porcine, près de Vancouver.

The first thing I'm going to say is that the list of various indicators, or at least “must do's”, that were listed by Ms. Rothman and Ms. Smiley and so on—with the exception of one or two variations, which of course can be added—are very much the same thing we've heard throughout our hearings so far.
La première chose que je veux dire c'est que la liste des différents indicateurs, ou du moins la liste des incontournables, qui a été dressée par Mme Rothman et Mme Smiley et par d'autres — à l'exception d'une ou deux modifications, qui pourront bien sûr être ajoutées — rejoint en grande partie ce que nous avons entendu durant nos séances jusqu'à maintenant.

Those ads were very different from what appeared in publications yesterday.
Ces publicités étaient très différentes de celles qu'on a vues hier dans certaines publications.

Senator Hervieux-Payette: Your ads were very good.
Le sénateur Hervieux-Payette: Vos publicités étaient excellentes.