Traduction de «added value here » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

additional value tax | value added tax | value-added tax |A.T. | added value tax | VAT
taxe sur la valeur ajoutée | T.V.A. | TVA

direct value-added | direct value added | direct added value
valeur ajoutée directe | VAD

advertising value equivalency [ AVE | ad value equivalency ]
équivalence en valeur publicitaire

added-value kit | value kit
ensemble à valeur ajoutée | kit à valeur ajoutée

added value
valeur ajoutée | création de valeur

Adding Value Through Human Resources - Making Business Partnerships a Reality
La valorisation par les ressources humaines - Faire du partenariat une réalité

Adding Value: The Role of the Human Resource Function
Adding Value: The Role of the Human Resource Function

Hering-Semon hypothesis.Semon-Hering theory
théorie des engrammes de Hering-Semon

economic value added | economic value added concept [ EVA ]
création de valeur d'un exercice (1) | concept EVA (2) [ CVE ]

Ordinance of 22 June 1994 on Value Added Tax | VAT Ordinance [ VATO ]
Ordonnance du 22 juin 1994 régissant la taxe sur la valeur ajoutée [ OTVA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But we're not doing that well in creating jobs in Canada and adding value here.
Mais nous ne créons pas vraiment de l'emploi au Canada et nous n'ajoutons aucune valeur chez nous.

We will not support projects like Keystone XL that will export our jobs to the U.S. We would like to see value added happening here, creating jobs here in Canada.
Nous n'appuierons pas des projets comme Keystone XL, qui exporteront nos emplois aux États-Unis. Nous voulons ajouter de la valeur à nos produits ici même, pour créer des emplois au Canada.

These 300,000 tonnes of refined sugar are what we call value-added products here in Canada. Actually, all products found at the grocery store are value-added products.
Ces 300 000 tonnes de sucre raffiné représentent ce que l'on appelle des produits à valeur ajoutée ici, au Canada, comme d'ailleurs tous les produits que l'on trouve à l'épicerie.

The mean values reported here represent a weighted average of the individually modelled feedstock values.
Les valeurs moyennes inscrites ici correspondent à une moyenne pondérée des valeurs des matières premières modélisées au cas par cas.

EU policies bringing added value: here, the emphasis is primarily on the measures foreseen under the Single Market Act programme, which the Danish Presidency pushes forward as much as possible and where your help is needed to overcome obstacles in the sectoral Council formations.
Des politiques de l'UE qui apportent une plus-value: ici, il s'agit de mettre principalement l'accent sur les mesures prévues dans le cadre de l'Acte pour le marché unique, que la présidence danoise s'emploie à faire avancer autant que possible et pour lequel votre aide sera nécessaire afin de surmonter les obstacles dans les formations sectorielles du Conseil.

The mean values included here represent a weighted average of the individually modelled feedstock values.
Les valeurs moyennes inscrites ici correspondent à une moyenne pondérée des valeurs des matières premières modélisées au cas par cas.

(+) The mean values reported here represent a weighted average of the individually modelled feedstock values.
(+) Les valeurs moyennes inscrites ici correspondent à une moyenne pondérée des valeurs des matières premières modélisées au cas par cas.

Hon. Jim Peterson (Minister of International Trade, Lib.): Mr. Speaker, the way that we keep the high paying, value added jobs here in Canada is to be globally competitive.
L'hon. Jim Peterson (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, notre façon de conserver les emplois bien rémunérés et à valeur ajoutée au pays est de nous assurer que nous restons concurrentiels.

Action by the Union brings clear added value here.
L'action de l'Union apporte une valeur ajoutée évidente à ce niveau.

The key concept here is that of European added value.
La notion-clé, ici, est celle de "Valeur ajoutée européenne"".