Traduction de «added $112 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, the value of EU agri-food imports went down 1.5% to €112 billion.
Parallèlement, la valeur des importations agroalimentaires de l'UE a diminué de 1,5 % pour atteindre 112 milliards d'euros.

Led by the European Union, the Our Ocean summit in October 2017 saw public and private actors from 112 countries commit more than €7 billion to better managing the oceans.
Lors de la conférence «Notre océan» qui s'est tenue en octobre 2017 sous l'égide de l'Union européenne, des investisseurs publics et privés issus de 112 pays se sont engagés à consacrer plus de 7 milliards d'euros à l'amélioration de la gestion des océans.

The commitments announced in Malta made by the Commission and by other public and private actors from 112 countries around the world reached over €6 billion.
Les engagements annoncés à Malte, pris par la Commission et par d'autres acteurs publics et privés de 112 pays de tous les continents, ont atteint plus de 6 milliards d'euros.

A total of 112 programmes, worth over €1.7 billion were approved already under the three regional windows, and around €700 million have been contracted.
Au total, 112 programmes, pour un montant global de plus de 1,7 milliard d'euros, ont déjà été approuvés au titre des trois volets régionaux et ont fait l'objet de contrats pour 700 millions d'euros environ.

The Commission, together with the European Investment Bank (EIB), concluded in December 2013 an ex-ante assessment exercise (4) showing a market failure in the provision of finance to viable SMEs in the European Union comprised in an estimated range of EUR 20 to 112 billion.
La Commission, en collaboration avec la Banque européenne d'investissement (BEI), a conclu en décembre 2013 un exercice d'évaluation ex ante (4) faisant apparaître des défaillances du marché en ce qui concerne le financement des PME viables dans l'Union européenne qui se situeraient dans une fourchette comprise entre 20 et 112 milliards d'EUR.

The difference was EUR 112 billion over a seven-year period.
Cette différence s’élevait à 112 milliards d’euros sur sept ans.

– (FR) Between Parliament’s vote in June 2005 (EUR 974 billion) and the agreement reached under the UK Presidency in December 2005 (EUR 862 billion), there was a shortfall of EUR 112 billion.
- Entre le vote du Parlement en juin 2005 (974 milliards d’euros) et l’accord sous présidence britannique en décembre 2005 (862 milliards d’euros), il y avait 112 milliards d’euros de différence.

In my opinion, it will not be an easy task to explain to EU citizens how it will be possible to fund all of the EU’s expenditure from a total of EUR 112 billion, with payments expected to reach around EUR 130 billion in 2007.
Selon moi, il ne sera pas facile d’expliquer aux citoyens européens comment il sera possible de financer toutes les dépenses de l’UE sur un total de 112 milliards d’euros, avec des paiements dont on s’attend à ce qu’ils atteignent environ 130 milliards d’euros en 2007.

If prices for the 10 most important agricultural commodities exported by developing countries had risen in line with inflation since 1980, those exporters would have received around USD 112 billion more in 2002 than they actually did, which would have been twice the level of official development assistance.
Si les prix des 10 principaux produits agricoles de base exportés par les PED avaient augmenté parallèlement à l’inflation depuis 1980, ces exportateurs auraient reçu quelque 112 milliards de dollars de plus en 2002 que ce qu’ils ont effectivement reçu, soit le double de l’aide officielle au développement.

In 2004, commitment appropriations will increase to EUR 112 billion, of which EUR 11.8 billion are earmarked for commitments in the new Member States.
Le volume budgétaire affecté aux crédits d’engagement doit être porté à 112 milliards d’euros pour 2004. Sur ce montant, 11,8 milliards d’euros sont affectés aux engagements pris envers les nouveaux États membres.