Traduction de «add well oiled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heating of oil wells [ oil well heating ]
chauffage de puits

single well oil production system
système SWOPS d'exploitation d'un gisement de pétrole en mer

single well oil production system | SWOPS
système SWOPS d'exploitation d'un gisement de pétrole en mer

Norman Wells Oil Field Expansion and Pipeline Project
Norman Wells Oil Field Expansion and Pipeline Project

oil well planning | well engineering plan development | developing well engineering plans | plan oil wells
faire les plans d’un puits de pétrole

oil well
puits a petrole | source de petrole

fuel oil preheater | fuel oil heater | fuel oil heat exchanger | fuel hot well | fuel preheater
réchauffeur de carburant

flat jewel without oil well non functional hole for
pierre glace sans creusure trou non fonctionnel

oil field gauger | well gauger | gauger | refinery gauger
opérateur en raffinerie | opérateur en raffinerie/opératrice en raffinerie | opératrice en raffinerie | technicien pétrolier/technicienne pétrolière

oil-well cement
ciment pour puits de pétrole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) adds anything to or removes anything from any existing or prospective mine, mining claim or oil well with a fraudulent intent to affect the result of an assay, a test or a valuation that has been made or is to be made with respect to the mine, mining claim or oil well, or
a) ajoute quoi que ce soit à une mine, un claim minier ou un puits de pétrole existant ou en perspective, ou en soustrait quelque chose, avec l’intention frauduleuse d’influencer le résultat d’un essai, d’une épreuve ou d’une évaluation faite ou à faire au sujet de la mine, du claim minier ou du puits de pétrole;

Bill C-22 adds a number of new sections to the Canada Oil and Gas Operations Act, as well as to each of the accord implementation Acts, providing for the use of a spill treating agent to reduce or mitigate any danger to life, health, property or the environment that may result from an oil spill.
Le projet de loi ajoute un certain nombre de dispositions à la LOPC, ainsi qu’aux lois de mise en œuvre des accords, pour permettre l’utilisation d’agents de traitement afin de réduire ou de limiter les dommages ou les dangers pour la vie, la santé, les biens ou l’environnement qui résultent d’un déversement de pétrole.

The motion today, put forward by members of the Canadian Alliance, is really part of a well orchestrated, and I would add well oiled, campaign to influence elections for Wheat Board directors, elections that are occurring later this month.
La motion que proposent aujourd'hui les députés alliancistes fait partie, en fait, d'une campagne bien orchestrée et bien pensée visant à influencer le résultat des élections au conseil d'administration de la Commission canadienne du blé qui doivent avoir lieu à la fin du mois.

I would add that if Alberta did not have oil wells they might need employment insurance just as much as Quebec or the Atlantic provinces do.
J'ajouterais que s'il n'y avait pas de puits de pétrole en Alberta, ils auraient peut-être besoin de l'assurance-emploi autant qu'au Québec ou dans les provinces de l'Atlantique.

This unit, I might add, worked well when it had to deal with the oil slick, to find boats, arrange protection for beaches, machines for cleaning oil-covered birds to the extent that it is possible.
Cette unité a d'ailleurs bien fonctionné lorsqu'il s'est agi de faire face à la marée noire, de trouver des bateaux, des protections pour les plages, des machines pour nettoyer dans la mesure du possible les oiseaux mazoutés.

Mr. Kvisle: I was going to add on the question of the longevity of Norman Wells oil.
M. Kvisle : J'allais ajouter un mot sur la longévité de l'installation pétrolière de Norman Wells.