Vertaling van "add that panama " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

add perfume | add smell | add scent | adding scent
ajouter des parfums | ajouter des senteurs

add slabs to clay work | adding slabs to ceramic work | add blocks of mud to ceramic work | add slabs to ceramic work
ajouter des galettes à un ouvrage en céramique

Panama Canal [ Panama Canal Zone ]
canal de Panamá [ canal de Panama | zone de Panamá ]

Panama [ Republic of Panama ]
Panama [ République du Panama ]

add-on conference call | conference call, add-on | CONF [Abbr.]
service conférence à trois | CONF [Abbr.]

employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners
ajouter des diluants dans de la peinture

Panama | Republic of Panama
la République du Panama | le Panama

Panama disease | Panama wilt
fusariose du bananier | maladie de Panama

Proclamation giving notice that the attached supplementary convention, which alters and adds to the Convention set out in Schedule II to the Act, came into force on January 29, 2001
Proclamation donnant avis que la convention complémentaire ci-jointe, qui modifie la convention figurant à l'annexe II de cette loi et y ajoute, est entrée en vigueur le 29 janvier 2001

expansion card [ adapter card | add-on card | communication card | sound card | video card ]
carte d'extension [ carte de communication | carte de son | carte graphique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would also add that Panama, we believe, is taking significant steps to move forward in terms of transparency and accountability.
J'ajouterais aussi qu'à notre sens, les Panaméens prennent des mesures importantes pour améliorer la transparence et la reddition de comptes.

Still referring to the work of Marie-Christine Dupuis-Danon, I would like to add that Panama is open to the network of international tax havens where, as we know, about half of the world's flow of funds goes.
J'ajouterais, toujours en référence aux travaux de Marie-Christine Dupuis-Danon, que le Panama est ouvert sur le réseau des paradis fiscaux internationaux où, comme on le sait, transitent grosso modo la moitié des flux financiers mondiaux.

I would also like to add that Darién National Park is a nature reserve in the Darién region of Panama that has been a UNESCO world heritage site since 1981. Darién National Park is the largest of Panama's national parks.
En complément d'information, j'ajouterais que le parc national de Darién est un parc naturel national situé au Panama, dans la région de Darién, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1981.

For years, the Conservatives have been refusing to add anti-scab legislation to the Canada Labour Code, so we should not be too surprised that they do not object to this practice in Panama.
Il faut dire que les conservateurs refusent depuis des années d'ajouter une loi antibriseurs de grève au Code canadien du travail, donc on ne devrait pas être trop surpris qu'ils ne s'offusquent pas de cette pratique au Panama.

That being said, with Panama there is another problem to add to the debate: the fact that this country is on the grey list of tax havens.
Cela dit, avec le Panama, il y a un autre problème qui s'inscrit dans le débat, soit le fait que ce pays est sur la liste grise des paradis fiscaux.